Mechanic
Sammie
Mecânico
Mechanic
(Ooh)
(Ooh)
Eu posso ver as lágrimas em seus olhos
I can see the tears in your eyes
Eu sei que você está dizendo uma mentira
I know that you're tellin' a lie
Quando você diz que não há nada de errado contigo (ooh, eu, ooh)
When you say there's nothin' wrong with you. (Ooh, I, ooh)
Sei que você ouviu isso mil vezes
Know you heard this a thousand times
Mas eu não sou como outros caras
But I'm not like them other guys.
Se você me der apenas uma chance
If you give me just one chance
Eu vou provar
I'll prove
Que eu posso fazer melhor
That I can make it better
Eu vou andar com você através deste momento
I'll ride with you through this weather.
Baby, você é um diamante bruto
Baby, your a diamond in the rough
Tudo o que você realmente precisa é de um pouco de amor suave
All you really need is some tender love
Bebê novamente, não
Baby again no
Eu posso ver que você está sofrendo, mas está acabado agora
I can see you're hurting but it's over now
Confie em mim
Trust in me
Baby me deixe ser seu mecânico e vou concertá-la
Baby let me be your mechanic and I'll fix it
Vou concertá-la [x3]
I'll fix it [x3]
Tudo que você tem que fazer
All you gotta do
É ir até minha loja e me deixar trabalhar em você
Is pull up to my shop and let me work on you
Baby me deixe ser o seu mecânico e
Baby let me be your mechanic and
Vou concertá-la [x3]
I'll fix it [x3]
(Ooh, ah, ooh)
(Ooh, ah, ooh)
(Ah, ah ah ah ah oh oh)
(Ah, oh ah oh ah oh oh)
Vi você chorando como
I see you cryin like
(Ah, ah ah ah ah oh oh)
(Ah, oh ah oh ah oh oh)
Eu ouço você chorando como
I hear you cryin like
(Ah, ah ah ah ah oh oh)
(Ah, oh ah oh ah oh oh)
É difícil encontrar como
It's hard to find like
(Ah, ah ah ah ah oh oh)
(Ah, oh ah oh ah oh oh)
Gata, baixe a guarda
Shawty let down your guard
Basta confiar e abrir seu coração
Just trust and open up your heart.
É hora de me deixar limpar seus problemas (Ooh, ah, ooh)
It's time to let me wipe your problems clear. (Ooh, ah, ooh)
Acredite em mim, querida, isso não é difícil.
Believe me baby it ain't hard.
Mas você está com medo porque ele te deixou com cicatrizes
But you're afraid cause he left you scarred
Fique comigo é isso que eu vou fazer
Stick with me this is what I'll do
Que eu posso fazer melhor (eu posso fazer melhor)
That I can make it better (I can make it better)
Eu vou andar com você através deste momento (Baby)
I'll ride with you through this weather. (Baby)
Baby, é um diamante bruto
Baby, your a diamond in the rough
Tudo o que você realmente precisa é de um pouco de amor suave
All you really need is some tender love
Bebê novamente, não
Baby again no
Eu posso ver que você está sofrendo, mas está acabado agora
I can see you're hurting but it's over now
Confie em mim
Trust in me
Baby me deixe ser seu mecânico e vou concertá-la
Baby let me be your mechanic and I'll fix it
Vou concertá-la [x3]
I'll fix it [x3]
Tudo que você tem que fazer
All you gotta do
É ir até minha loja e me deixe trabalhar em você
Is pull up to my shop and let me work on you
Baby me deixe ser seu mecânico e vou corrigi-lo
Baby let me be your mechanic and I'll fix it
Eu vou corrigir isso [x2]
I'll fix it [x2]
(Ooh, ah, ooh)
(Ooh, ah, ooh)
(Ah, ah ah ah ah oh oh)
(Ah, oh ah oh ah oh oh)
Eu ouço você chorando como
I hear you cryin like
(Ah, ah ah ah ah oh oh)
(Ah, oh ah oh ah oh oh)
Vi você chorando como
I see you cryin like
(Ah, ah ah ah ah oh oh)
(Ah, oh ah oh ah oh oh)
É difícil encontrar como
It's hard to find like
(Ah, ah ah ah ah oh oh)
(Ah, oh ah oh ah oh oh)
(Gata!)
(Shawty!)
Eu posso ver que você está sofrendo, mas está acabado agora
I can see you're hurting but it's over now
Confie em mim (confie em mim)
Trust in me(Trust in me)
Baby me deixe ser seu mecânico e vou concertá-la
Baby let me be your mechanic and I'll fix it
Vou concertá-la [x3]
I'll fix it [x3]
Tudo que você tem que fazer
All you gotta do
É ir até minha loja e me deixe trabalhar em você
Is pull up to my shop and let me work on you
Baby me deixe ser seu mecânico e vou corrigi-lo
Baby let me be your mechanic and I'll fix it
Eu vou concertá-lá [x2]
I'll fix it [x2]
(Ooh, ah, ooh)
(Ooh, ah, ooh)
(Ah, ah ah ah ah oh oh) [x4]
(Ah, oh ah oh ah oh oh) [x4]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sammie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: