40 Days 40 Nights

40 Dias 40 Noites

40 Days 40 Nights

Sentado aqui olhando essa fotografiaSitting here staring at this photograph
Odeio forçar um sorriso porque dói rirHate to crack a smile cause it hurts to laugh
Não consigo acreditar que acabou, nosso amor tá tão frio agoraCan't belive that it's over our love is so cold now
Você foi meu primeiro, agora não tem como voltarYou were my first now there's no turning back
Dizem que tudo que é bom chega ao fimThey say all good things come to an end
Mas a gente deveria ter aguentado e durado até o finalBut we was suppose to beat it out and last to the end
Minha cama tá tão solitária, me chama de senhor solidãoMy bed is so lonly, call me mr lonely
Não só perdi meu amor, perdi um amigoNot only did I lose my lover I lost a friend

Agora o que diabos eu devo fazerNow what in the hell am I suppose to do
Quando tudo que ouço e vejo me lembra vocêWhen everything I hear and see reminds me of you
Acho que vou deitar na cama e só esperarGuess I lay down in my bed and just wait
E só ficar até que esse...And just stay until this...

Amor se desvaneçaLove fades away
As estações mudamSeasons they change
Estou machucado por dentroI'm hurting inside
Parece que choveu 40 dias e 40 noitesFeels like it's been raining 40 days and 40 nights
Amor se desvaneçaLove fades away
As estações mudamSeasons they change
Estou machucado por dentroI'm hurting inside
Parece que choveu 40 dias e 40 noitesFeels like it's been raining 40 days and 40 nights
Droga...Damn...

Olhando para o meu relógio, droga, não consigo dormirLooking at my clock damn I can't sleep
Não quero ver a cozinha porque não consigo comerDon't wanna see the kitchen cause I can't eat
Meu estômago tá enjoado, amor, e eu tô com dor de cabeçaMy stomachs upset babe and I got a headache
De remédio pra curar meu coração, tô tão fracoFrom medicine to heal my heart I'm so weak
Quero te ligar, mas você só vai ignorarWanna call you up but you'll only ignore
Mas essa é a única forma de ouvir sua vozBut that's the only way I can hear your voice
Depois de tudo que eu te dei e tudo que eu te chameiAfter all that I bought ya and everything that I called ya
Acredite em mim quando digo que sinto muito por issoBelive me when I say that I'm sorry for it

Agora o que diabos eu devo fazerNow what in the hell am I suppose to do
Quando tudo que ouço e vejo me lembra vocêWhen everything I hear and see reminds me of you
Acho que vou deitar na cama e só esperarGuess I lay down in my bed and just wait
E só ficar até que esse...And just stay until this...

Amor se desvaneçaLove fades away
As estações mudamSeasons they change
Estou machucado por dentroI'm hurting inside
Parece que choveu 40 dias e 40 noitesFeels like it's been raining 40 days and 40 nights
Amor se desvaneçaLove fades away
As estações mudamSeasons they change
Estou machucado por dentroI'm hurting inside
Parece que choveu 40 dias e 40 noitesFeels like it's been raining 40 days and 40 nights

Eu preciso me levantar, tá tão ruimI gotta pick myself up it's so bad
Não consigo nem funcionar, você era tudo que eu tinhaI can't even function you were all I had
Estou incompleto sem vocêI'm incomplete without you
Volta comigo, por favor, amorCome back with me please lover
Não sou mais o homem que eu costumava serI am not the man that I use to be
Estou te implorando, garota, volta pra mimI'm begging you girl come back to me
Estou afundando, oh, amor, por favorI'm goin down oh baby please

(Ooooh, ohh, ahh, ohh)(Ooooh, ohh, ahh, ohh)
(Whooa, ohh, ohh, ohh)(Whooa, ohh, ohh, ohh)
(40 dias 40 noites)(40 days 40 nights)
(40 dias 40 noites, oh)(40 days 40 nights, oh)

Agora o que diabos eu devo fazerNow what in the hell am I suppose to do
Quando tudo que ouço e vejo me lembra vocêWhen everything I hear and see reminds me of you
Acho que vou deitar na cama e só esperarGuess I lay down in my bed and just wait
E só ficar até que esse...And just stay until this...

Amor se desvaneçaLove fades away
As estações mudamSeasons they change
Estou machucado por dentroI'm hurting inside
Parece que choveu 40 dias e 40 noitesFeels like it's been raining 40 days and 40 nights
Amor se desvaneçaLove fades away
As estações mudamSeasons they change
Estou machucado por dentroI'm hurting inside
Parece que choveu 40 dias e 40 noitesFeels like it's been raining 40 days and 40 nights