Primera Cita (English)

Primeiro Encontro

Primera Cita (English)

A gente começou a se olharWe started glancing at each other
Pensamos que era só brincadeiraWe both thought it was just a joke
Mas a verdade apareceu quando trocamos sorrisosBut the all truth revealed when we both traded smiles
E então os minutos passaram voandoAnd then the minutes passed us by
Cerca de uma hora até eu sentir seu calcanharAbout an hour till I softly felt your heel
Bater na minha bota debaixo da mesaHit my boot under the table

Foi tão fácilIt was so easy
Você me deixou tão malucoYou we're driving me so crazy
Foi tão bom que pela manhãFelt so good that by the morning
Eu já sabia que te amavaI already knew I loved you
Não perdemos tempoWe didn't waste no time
Partimos pra aventuraRushed into the adventure
Não podia ficar melhorNo it couldn't get no better
Acordamos os vizinhosWe were waking up the neighbors
É, foi confusão, bem impossívelYea it was trouble, quite impossible
Mas a gente ainda fez o que quisBut we still did whatever we wanted

E depois disso a gente se via quase todo diaAnd after that we'd see each other almost every day
Arranjávamos umas desculpas bobas só pra ficar juntosWe'd find some dumb excuses just so we could be together
Menina, a gente amou tanto que viramos estranhosGirl we loved so hard that we became two strangers
Você até encontrou alguém novoYou even found somebody new
E ele pode te chamar de baby!And he gets to call you baby!

Foi tão fácilIt was so easy
Você me deixou tão malucoYou we're driving me so crazy
Foi tão bom que pela manhãFelt so good that by the morning
Eu já sabia que te amavaI already knew I loved you
Não perdemos tempoWe didn't waste no time
Partimos pra aventuraRushed into the adventure
Não podia ficar melhorNo it couldn't get no better
Acordamos os vizinhosWe were waking up the neighbors
É, foi confusão, bem impossívelYea it was trouble, quite impossible
Mas a gente ainda fez o que quisBut we still did whatever we wanted

Demorou um tempo pra gente processar o que aconteceu e perceber que tínhamosIt took some time for us to process what we went through and to realize we had
Versões diferentes da históriaDifferent versions of the story
Menina, a gente amou tanto que viramos estranhosGirl we loved so hard that we became two strangers
Você até encontrou alguém novoYou even found somebody new
E ele pode te chamar de baby!And he gets to call you baby!
Mas sem dúvida, quando eu te ver de novo, a gente vai reviverBut without a doubt when I see you again we gon' relive
Aquele primeiro encontro, é, éThat first encounter, yea, yea