California

Califórnia

California

Eu conheço seus vales, eu conheço suas montanhasI've known her valleys, I've known her mountains
Suas missões e seus pátios e suas fontesHer missions and her courtyards and her fountains
Os gigantes sequoias que sobem aos céus delaThe giant redwoods towering in the skies of her
Que crescem como se soubessem que mostram o tamanho delaThat grow as though as they know they show the size of her

Eu já andei por seus limites mais distantesI've often wandered her farthest reaches
Seus desertos e sua neve e, sim, suas praiasHer deserts and her snow and, yes, her beaches
Uma terra que o paraíso bem poderia ter invejaA land that paradise could well be jealous of
Essa é a Califórnia, Califórnia, abençoada pelo céu lá de cimaThat's California, California, blessed by heaven from above
Essa é a Califórnia, a terra que eu amoThat's California, land I love

(Eu conheço seus vales, eu conheço suas montanhas)(I've known her valleys, I've known her mountains)
(Suas missões e seus pátios e suas fontes)(Her missions and her courtyards and her fountains)
(Os gigantes sequoias que sobem aos céus dela)(The giant redwoods towering in the skies of her)
(Que crescem como se soubessem que mostram o tamanho dela)(That grow as though as they know they show the size of her)

Eu já andei por seus limites mais distantesI've often wandered her farthest reaches
Seus desertos e suas neves e, sim, suas praiasHer deserts and her snows and, yes, her beaches
Uma terra que o paraíso bem poderia ter invejaA land that paradise could well be jealous of
Essa é a Califórnia, Califórnia, abençoada pelo céu lá de cimaThat's California, California, bless'd by heaven from above
Essa é a Califórnia, a terra que eu amoThat's California, the land I love