You Never Had It So Good

Você Nunca Teve Tão Bom

You Never Had It So Good

A vida e a terra ao seu redor são boas, tão boas, tão boas.The life and land around you is good, so good, so good.
Você nunca teve tão bom, você nunca teve tão bom,You never had it so good, you never had it so good,
Você nunca teve tão bom, você nunca teve tão bom,You never had it so good, you never had it so good,
Você nunca teve tão bom, irmã,You never had it so good, sister,
Sorrisos de rostos felizes, estilos e raças diferentes,Smiles of happy faces, different styles and races,
Ainda somos um grande bairro.Still we're one big neighborhood.
Você nunca, quero dizer, nunca teve tão bom, tão bom, tão bom, tão bom.You never, I mean never, ever had it so good, so good, so good, so good.
Sorvete na sua torta de maçã, isso é bom, isso é bom.Ice cream on your apple pie, that's good, that's good.
Rios de montanha com peixe frito, hum hum, isso é bom.Mountain streams of fish fry, yum yum, that's good.
Bandeira que você pode agitar, isso é bom, isso é bom.Flag that you can wave about, that's good, that's good.
Uma vista ampla que você pode ver bem do lado de fora, isso é bom, isso é bom.A wide spread you can see right outside good, that's good.
O que nossos antepassados disseram ainda vale, qualquer americano sabe,What our forefathers said still goes, any American knows,
Você nunca teve tão bom, você nunca teve tão bom,You never had it so good, you never had it so good,
Você nunca teve tão bom, você nunca teve tão bom,You never had it so good, you never had it so good,
Você nunca teve tão bom, irmã,You never had it so good, sister,
Sorrisos de rostos felizes, estilos e raças diferentes,Smiles of happy faces, different styles and races,
Ainda somos um grande bairro.Still we're one big neighborhood.
Você nunca, quero dizer, nunca teve tão bom, tão bom, tão bom, tão bom.You never, I mean never, ever had it so good, so good, so good, so good.
O milho na esplêndida planície, isso é bom, isso é bom.The corn upon the splendid plain, that's good, that's good.
E comidas congeladas em celofane, isso é bom, isso é bom,And frozen foods in cellophane, that's good, that's good,
Um cachorro-quente na arquibancada, isso é bom, isso é bom,A hot dog in a bleacher's seat, that's good, that's good,
Uma câmara municipal onde as pessoas se encontram, isso é bom, isso é bom.A town hall where the people meet, that's good, that's good.
O velho John Hancock, ele disse isso bem, colocou tudo na linha,Old John Hancock, he said it fine, he put it right on the line,
Você nunca teve tão bom, você nunca teve tão bom,You never had it so good, you never had it so good,
Você nunca teve tão bom, você nunca teve tão bom,You never had it so good, you never had it so good,
Você nunca teve tão bom, irmã,You never had it so good, sister,
Sorrisos de rostos felizes, estilos e raças diferentes,Smiles of happy faces, different styles and races,
Ainda somos um grande bairro.Still we're one big neighborhood.
Você nunca, quero dizer, nunca teve tão bom, tão bom, tão bom, tão bom.You never, I mean never, ever had it so good, so good, so good, so good.
Nunca!Not ever!