The River's Too Wide

O Rio É Largo Demais

The River's Too Wide

O rio é largo demais agora pra atravessarThe river's too wide now for crossing
A água correu alto demais pra conversarThe water rushed too loud for talking
Nunca construímos pontes pra andarWe never built bridges for walking
E agora o rio é largo demaisAnd now the river's too wide
Um riacho suave já fluiu entre nósA gentle stream once flowed between us
Mas o amor conseguia cruzá-lo fácilBut love could cross it easily
Até que céus tempestuosos trouxeram lágrimas amargasTill stormy skies brought bitter teardrops
E transformaram aquele riacho em um rio furiosoAnd made that stream a raging river
Que se interpôs entre você e euCome between you and me

O rio é largo demais agora pra atravessarThe river's too wide now for crossing
A água correu alto demais pra conversarThe water rushed too loud for talking
Nunca construímos pontes pra andarWe never built bridges for walking
Não tem como chegar do outro ladoThere's no getting to the other side
O rio é largo demais agora pra atravessarThe river's too wide now for crossing
A dor vai fundo demais pra consertarThe hurting goes too deep for mending
Parece um final infelizIt looks live an unhappy ending
Porque o rio é largo demais'Cause the river's too wide

Boas lições aprendidas não são esquecidasGood lessons learned are not forgotten
Abrimos mão do amor pra salvar nosso orgulhoWe gave up love to save our pride
Na próxima vez que eu enfrentar águas subindoNext time I'm faced with rising waters
Vou construir uma ponte de bondade amorosaI'll build a bridge of loving kindness
Alcançando o outro ladoReaching to the other side

O rio é largo demais agora pra atravessarThe river's too wide now for crossing
A água correu alto demais pra conversarThe water rushed too loud for talking
Nunca construímos pontes pra andarWe never built bridges for walking
Não tem como chegar do outro ladoThere's no getting to the other side
O rio é largo demais agora pra atravessarThe river's too wide now for crossing
A dor vai fundo demais pra consertarThe hurting goes too deep for mending
Parece um final infelizIt looks live an unhappy ending
Porque o rio é largo demais'Cause the river's too wide