Me & Maxine

Eu e Maxine

Me & Maxine

Eu costumava beijar a Maxine pela tela da porta da frenteI used to kiss maxine through the front door screen
Em pé nos degraus da casa da mãe delaStandin' on her mama's steps
E se o pai dela não tivesse aparecido e me mandado emboraAnd if her daddy hadn't come along and run me off
Eu sei que nunca teria saídoI know I'd have never left
É uma pena chorar, mas foi assim que aconteceuIt's a cryin' shame but that's they way it was
Sempre tinha algo para nos separarSomething always there to separate us

Bem, eu tentei não deixar transparecerWell I tried not to let it show
Mas todo mundo parecia saberBut everyone seemed to know
Tem algo entreThere's something between
Eu e MaxineMe and maxine

Ela costumava acenar para mim do outro lado da ruaShe used to wave at me from across the street
Pela janela do quarto dela toda noiteThrough her bedroom window every night
Ela estava quase perto o suficiente para eu tocarShe was almost close enough for me to touch
Mas eu ainda não conseguia segurá-la firmeBut I still couldn't hold her tight
Foi assim desde o começoThat's how it's been right from the start
Sempre tinha algo para nos manter afastadosAlways something there to keep us apart

Bem, eu tentei não deixar transparecerWell I tried not to let it show
Mas todo mundo parecia saberBut everyone seemed to know
Tem algo entreThere's something between
Eu e MaxineMe and maxine
Tem algo entreThere's something between
Eu e MaxineMe and maxine

Todas as coisas que vieram entre nósAll the things that came between us
Não conseguiram mudar nadaCouldn't change a thing
Agora estamos juntosNow we're together
E é assim que vamos ficarAnd that's how we're gonna stay
Porque nosso amor só cresce'cause our love just grows
Um pouco mais a cada diaA little more with every day

Não, eu nunca vou deixá-la irNo I'm never gonna let her go
Porque no meu coração eu sei'cause in my heart I know
Tem algo entreThere's something between
Oh, eu só quero segurá-la pertoOh I just want to hold her close
Porque no meu coração eu sei'cause in my heart I know
Tem algo entreThere's something between
Tem algo entreThere's something between
Tem algo entreThere's something between
Eu e MaxineMe and maxine
Eu e MaxineMe and maxine
Eu sei, eu sei que tem algoI know I know there's somethin'
Algo entreSomethin' between
Eu sei, eu sei que tem algoI know I know there's somethin'
Algo entreSomethin' between
Eu e MaxineMe and maxine
Algo entreSomethin' between
Eu e MaxineMe and maxine