Paradise from Nine to One

Paraíso das Nove à Uma

Paradise from Nine to One

Freneticamente parando em frente à sua casaScreeching to a halt in front of your house
A porta da frente se abriu e sua mãe espiouThe front door opened and your momma peeked out
Eu vi sua silhueta arrumando seu cabelo longoI saw your silhouette brushing your long hair
A qualquer momento você desceria as escadasAny minute now you'd be slipping downstairs
Estávamos prontos pra sair e a noite era jovemWe were rarin' to go and the night was young
Era paraíso das nove à umaIt was paradise from nine to one

Tínhamos um espírito selvagem e corações imprudentesWe had wild streaks and reckless hearts
Nos sentíamos vivos quando a cidade escureciaWe came alive when the town got dark
Vivemos muito e amamos sob pressãoWe did a lot of living and loving under the gun
Oh, era paraíso das nove à umaOh it was paradise from nine to one
Paraíso das nove à umaParadise from nine to one

A cidade toda apostava no que iríamos fazerWe had the whole town bettin' on what we'd do
Já tinham visto como eu olhava pra vocêThey'd already seen how I looked at you
Saímos correndo em direção à divisa do condadoWe'd hit the ground running for the county line
Porque a banda começava a tocar por volta dessa horaCause the band was cranking up about that time
Nunca perdemos o ritmo daquela bateria de rock 'n rollWe never missed a beat of that rock 'n roll drum
Era paraíso das nove à umaIt was paradise from nine to one

Tínhamos um espírito selvagem e corações imprudentesWe had wild streaks and reckless hearts
Nos sentíamos vivos quando a cidade escureciaWe came alive when the town got dark
Vivemos muito e amamos sob pressãoWe did a lot of living and loving under the gun
Oh, era paraíso das nove à umaOh it was paradise from nine to one
Paraíso das nove à umaParadise from nine to one

Nos afastaríamos por volta da meia-noiteWe'd tear ourselves away 'round about midnight
Roubar alguns beijos sob a luz da luaSteal a few kisses in a patch of moonlight
Eu sabia que seu pai esperava até eu te levar pra casaI knew your daddy waited up till I got you home
Mas era paraíso das nove à umaBut it was paradise from nine to one

Tínhamos um espírito selvagem e corações imprudentesWe had wild streaks and reckless hearts
Nos sentíamos vivos quando a cidade escureciaWe came alive when the town got dark
Vivemos muito e amamos sob pressãoWe did a lot of living and loving under the gun
Oh, era paraíso das nove à umaOh it was paradise from nine to one
Paraíso das nove à umaParadise from nine to one
Paraíso das nove à umaParadise from nine to one
Era paraíso das nove à umaIt was paradise from nine to one
Era paraíso das nove à uma...It was paradise from nine to one...