America

América

America

Alguns disseram, ao longo da históriaSome have said, down through history
Se você durar, é um mistérioIf you last it's a mystery
Mas acho que eles não sabemBut I guess they don't know
Do que estão falandoWhat they're talking about

Das montanhas até o marFrom the mountains down to the sea
Você se tornou um vício pra mimYou've become such a habit with me
América, AméricaAmerica, America

Bem, eu venho de perto do TennesseeWell, I come from, down around Tennessee
Mas o pessoal da Califórnia é legal comigo, AméricaBut the people in California are nice to me, America
Não importa onde eu possa vagarIt don't matter where I may roam
Digo pra vocês que é lar doce lar, América, AméricaTell you people that it's home sweet home, America, America

E meus irmãos são todos pretos e brancos, amarelos tambémAnd my brothers are all black and white, yellow too
E o homem vermelho tem razão, de esperar um pouco de vocêAnd the red man is right, to expect a little from you
Prometa e cumpra, AméricaPromise and then follow through, America

E os homens que caíram nas planíciesAnd the men who fell on the plains
E viveram através de dificuldades e dor, América, AméricaAnd lived through hardship and pain, America, America
E os homens que não puderam lutarAnd the men who could not fight
Em uma guerra que não parecia certaIn a war that didn't seem right
Vocês deixaram eles voltarem pra casa, AméricaYou let them come home, America

E meus irmãos são todos pretos e brancos, amarelos tambémAnd my brothers are all black and white, yellow too
E o homem vermelho tem razão, de esperar um pouco de vocêAnd the red man is right, to expect a little from you
Prometa e cumpra, AméricaPromise and then follow through, America

Bem, eu venho de perto do TennesseeWell, I come from, down around Tennessee
Mas o pessoal da Califórnia é legal comigo, AméricaBut the people in California are nice to me, America
Não importa onde eu possa vagarIt don't matter where I may roam

E meus irmãos são todos pretos e brancos, amarelos tambémAnd my brothers are all black and white, yellow too
E o homem vermelho tem razão, de esperar um pouco de vocêAnd the red man is right, to expect a little from you
Prometa e cumpra, AméricaPromise and then follow through, America
Digo pra vocês que é lar doce larTell you people that it's home sweet home
América, América, América, AméricaAmerica, America, America, America

E meus irmãos são todos pretos e brancos, amarelos tambémAnd my brothers are all black and white, yellow too
E o homem vermelho tem razão, de esperar um pouco de vocêAnd the red man is right, to expect a little from you
Prometa e cumpra, AméricaPromise and then follow through, America
É lar doce lar, América, América, AméricaIt's home sweet home, America, America, America