The Old Lamplighter

O Velho Acendedor de Lampiões

The Old Lamplighter

Ele tornava a noite um pouco mais claraHe made the night a little brighter
Por onde quer que fosseWherever he would go
O velho acendedor de lampiõesThe old lamplighter
De muito, muito tempo atrásOf long, long ago
Seu cabelo branco era muito mais claroHis snowy hair was so much whiter
Sob a luz da velaBeneath the candle glow
O velho acendedor de lampiõesThe old lamplighter
De muito, muito tempo atrásOf long, long ago

Você ouviria o som de seus passosYou'd hear the patter of his feet
Enquanto ele vinha cambaleando pela ruaAs he came toddling down the street
Seu sorriso alegrava um coração solitário, você vêHis smile would cheer a lonely heart you see
Se havia namorados no parqueIf there were sweethearts in the park
Ele passava por um lampião e o deixava apagadoHe'd pass a lamp and leave it dark
Lembrando dos dias que já foramRemembering the days that used to be
Pois ele se lembrava quando as coisas eram novasFor he recalled when things were new
Ele amava alguém que também o amavaHe loved someone who loved him too
Que caminha com ele sozinho nas memóriasWho walks with him alone in memories

Ele tornava a noite um pouco mais claraHe made the night a little brighter
Por onde quer que fosseWherever he would go
O velho acendedor de lampiõesThe old lamplighter
De muito, muito tempo atrásOf long, long ago
Seu cabelo branco era muito mais claroHis snowy hair was so much whiter
Sob a luz da velaBeneath the candle glow
O velho acendedor de lampiõesThe old lamplighter
De muito, muito tempo atrásOf long, long ago

Agora, se você olhar para o céuNow if you look up in the sky
Você entenderá o motivoYou'll understand the reason why
As pequenas estrelas à noite estão todas brilhandoThe little stars at night are all aglow
Ele as acende quando a noite se aproximaHe turns them on when night is near
Ele as apaga quando a aurora chegaHe turns them off when dawn is here
O homenzinho que deixamos há tanto tempoThe little man we left so long ago
Ele tornava a noite um pouco mais claraHe made the night a little brighter
Por onde quer que fosseWherever he would go
O velho acendedor de lampiões de muito, muito tempo atrásThe old lamplighter of long, long ago