Anywhere but here

Qualquer lugar menos aqui

Anywhere but here

Ei, camarada, que horas sai o próximo ônibusHey mister, what time does the next bus leave
Sou só eu vindo do TennesseeI'm a party of one out of Tennessee
Não vou voltar por um bom tempoI won't be back for a long, long while
Te dou oitenta e cinco dólares pela milha da estradaGive you eighty-five dollars to the highway mile
Não tenho bagagem, como você pode verI ain't got no luggage as you can see
Só um monte de memórias pesadasJust a whole lot of heavy memories
Eu finalmente estava pronto pra me estabelecerI was finally up for just a-settling down
Quando descobri que ela estava me traindoWhen I found out she'd been a-fooling around

(Refrão): Ah, você pode me mandar pro norte, pode me mandar pro sul(Chorus): Ah, you can send me north, you can send me south
Só não me mande passar da minha casaJust don't send me past my house
Não me pergunte pra onde eu vou, porque não tô nem aíDon't ask me where I'm going, cause I don't care
Quero um bilhete que me leve a qualquer lugar menos aquiI want a ticket that'll take me anywhere but here
Um bilhete que me leve a qualquer lugar menos aquiA ticket that'll take me anywhere but here

Bem, ouvi dizer que tá frio em SaskatoonWell, I hear it's cold up in Saskatoon
Mas não pode ser mais frio que nosso quartoBut it couldn't be colder than our bedroom
O céu é azul lá no AlabamaThe skies are blue down in Alabam'
Mas não vai ser mais azul do que eu tôBut they won't be any bluer than I am

RefrãoChorus

Ah, você pode me mandar pro norte e pode me mandar pro sulAh, you can send me north and you can send me south
Mas só não me mande passar da minha casaBut just don't send me past my house
Não me pergunte pra onde eu vou, porque não tô nem aíDon't ask me where I'm going, cause I don't care
Quero um bilhete que me leve a qualquer lugar menos aquiI want a ticket that'll take me anywhere but here
Um bilhete que me leve a qualquer lugar menos aquiA ticket that'll take me anywhere but here