One Last Time

Mais Uma Vez

One Last Time

Quando ela atendeu o telefone"When she picked up the telephone
A voz dele veio na linhaHis voice came on the line
Ela disse que isso não pode estar acontecendoShe said this can't be happening
E lágrimas caíram de seus olhosAnd tears fell from her eyes
Ela disse 'O que eu devo fazerShe said 'What am I supposed to do
Não consigo lidar em te perder?'I can't handle losing you?'
Ele disse 'Eu só precisava ligar e me despedirHe said 'I just had to call and say goodbye
Mais uma vez'One last time'

Ele disse 'Tem algumas coisas nessa vidaHe said 'There are some things in this life
Que estão fora do nosso controleThat are out of our control
Como quem a gente se apaixonaLike who we fall in love with
E quando é hora de ir'And when it's time to go'

Ela disse 'E os planos que fizemos?'She said 'What about the plans we had'
Ele disse 'Essa conexão tá ficando ruimHe said 'This connection's gettin' bad
Agora, vai, amor, deixa eu ouvir você sorrirNow, c'mon baby let me hear you smile
Mais uma vez'One last time'

Ela começou a se desculpar porShe started to apologize for
Todas as coisas que fez de erradoAll the things that she'd done wrong
Ela disse 'Eu teria te amado melhorShe said 'I would've loved you better
Se eu soubesse'If only I'd known'

Ele disse 'Você foi a esposa perfeitaHe said 'You were the perfect wife
Me promete que vai seguir com sua vida'Promise me you'll gon on with your life'
Ela diz 'Os meninos não vão entender'She says 'The boys won't understand'
Ele diz 'Diga a eles que o papai ama e seja forte'He says 'Tell them Daddy loves them and Be strong'

Ele disse 'Querida, eu preciso ir'He said 'Hon, I've gotta go'
Ela disse 'Não desliga, por favor'She said 'Don't you dare hang up
Tem tantas coisas que eu preciso dizerThere's so many things I need to say
Eu te amo tanto'I love you so (much)"

Era quase como se ela sentisse ele partirIt was almost like she felt him leave
Ela gritou 'Você ainda pode me ouvir?'She cried out 'Can you still hear me'
Ela caiu no chão da cozinhaShe fell down on the kitchen floor
O sinal caiuThe signal died
Enquanto o piloto tentava sair da quedaAs the pilot tried to pull out of the dive
Mais uma vez.One Last Time.