Denim Jacket

Jaqueta de Jeans

Denim Jacket

Estou na festa pós-eventoI'm at the after party
Todo mundo está falando por mimEverybody's talking for me
Todo mundo está falando rápido e altoEverybody's talking fast and loud
Acho que talvez se eu pegar minha jaquetaI figure maybe if I get my jacket
Sair e pegar um pouco de arStep outside and get myself some air
Então eu poderia me abrir mais completamente com a multidãoThen I could share myself more fully with the crowd

Está no armário da sala da frenteIt's in the front room closet
Sim, encontre-a com os bolsos por dentroYeah, find it with its pockets on the inside
Grande o suficiente para guardar minha vergonhaBig enough to hold my shame
Coloco a coisa em volta dos meus ombrosI put the thing around my shoulders
De repente parece que eu não vim para brincarSuddenly it's looking like I did not come to play
Eu já ganhei o jogoI already won the game

E eu estava ansioso, não sabia como agirAnd I was anxious, didn't know how to act
Falando socialmente, eu tinha perdido minha táticaSocially speaking, I had lost my tact
Ninguém me deu tempo para reagirNobody gave me no time to react
Bom que eu tinha minha jaqueta à prova de balas (de jeans)Good thing I had my bulletproof (denim jacket)
Woah, ahWoah, ah
Ei!Hey!

Ei, hah!Hey, hah!

Agora estou no pátioNow I'm on the patio
Ouvindo uma velha amigaListening to an old friend
Ela está chorando por algum homem que nunca a amou direitoShe is crying on some man who never loved her right
E eu digo: Por que você não faz isso por ele?And I say: Why don't you just do it for him?
Você poderia escrever em um cartão de melhorasYou could write it in a get-well-soon card
Termine de forma fácil, não há necessidade de começar uma brigaBreak it off real easy, ain't no need to start a fight

Alguém gritou (ooh, ooh, ooh)Somebody shouted over (ooh, ooh, ooh)
Por que você sempre parece desse jeitoWhy you always look that way
E soa do jeito que você soa e por que você se esforça tanto? (Ooh, ooh, ooh)And sound the way you do and why you try so hard? (Ooh, ooh, ooh)
Oh, ouça a maneira como você está falandoOh, listen to the way you're talking
Ninguém mais se sente assimNobody else feels that way
E vá ler algo em algum lugar se acha que é tão inteligenteAnd go read something somewhere if you think that you're so smart

Porque você está ansiosa, não sabe como agir, não é?'Cause you're anxious, don't know how to act, do you now?
Falando socialmente, você perdeu sua táticaSocially speaking, you have lost your tact
Você acha engraçado quando fala assimYou think it's funny when you talk like that
Woah, mas eu tenho uma jaqueta à prova de tolos (de jeans)Woah, but I got a foolproof (denim jacket)
Woah, ahWoah, ah

Eu estava ansioso, não sabia como agir, não não não não não não nãoI was anxious, didn't know how to act, no no no no no no no
E eu diria que perdi minha táticaAnd I would say that I had lost my tact
Sinto o calor chegando como um ataque cardíaco, ah, ahI feel the hot heat coming like a heart attack, ah, ah
Mas eu tenho uma jaqueta à prova de fogo (de jeans)But I got a fireproof (denim jacket)
Woah, ahWoah, ah

Veja, estou sob pressão, mas nunca estive tão frescoSee, I am under pressure, but I ain't never fresher
E estou sob pressão, mas nunca estive tão frescoAnd I am under pressure, but I ain't never fresher
Estou sob pressão, mas nunca estive tão frescoI am under pressure, but I ain't never fresher
Estou sob pressão, mas nunca estive tão frescoI am under pressure, but I ain't never fresher

Oh, oh, quando penso que estou fazendo mais do que suficienteOh, oh, when I think I'm doing more than enough
Você tem que me dizer que nunca é suficienteYou gotta tell me that it's never enough
Acho que estou fazendo mais do que suficienteI think I'm doing more than enough
Mas você diz que nunca é suficienteBut you say that it's never enough
Mas eu entendi, ah ah, jaqueta de jeans, woah ohBut I got it, ah ah, denim jacket, woah oh
E estou sob pressão, mas nunca estive tão fresco, nãoAnd I am under pressure but I ain't been never fresher, no

E estou voltando para casa, ahAnd I'm on the way back home, ah
Caminhando no ritmoWalking to the beat
Posso sentir a rua sob meus pés, posso sentir o ar tão claroI can feel the street below my feet, I can smell the air so clear
Agora, papasito não faz sentidoNow papasito doesn't make no sense
Encostado na cercaLeaning up against the fence
E ele está gritando algo que sua mãe não gostaria de ouvirAnd he's calling out something his mama wouldn't wanna hear

Disse: Vire-se agora, amorSaid: Turn around now, love
E posso te chamar de amor porque amo a maneira como você vai embora, toda reta e altaAnd I can call you love because I love the way you walk away all straight up and tall
Oh, me chame pelo meu primeiro nome ou não me chame de nadaOh, call me by my first name or you call me nothing at all
Porque não somos nada (nada) não, não, oh, oh, não'Cause we ain't nothing at all (nothing at all) no, no, oh, oh, no

E eu estava ansioso, não sabia como agir, oh, ohAnd I was anxious, I didn't know how to act, oh, oh
Eu diria que perdi minha táticaI would say that I had lost my tact
Ninguém me deu tempo para reagirNobody gave me no time to react
Oh, bom que eu tinha minha jaqueta à prova de balas de jeansOh, good thing I had my bullet proof denim jacket
Woah, oh, jaqueta de jeansWoah, oh, denim jacket

Ansioso, não sei como agirAnxious, I don't know how to act
Estou ficando nervoso, baby, estou pensando em voltar atrás, oh, ohI'm getting nervous baby, I'm thinking about turning back, oh, oh
Você acha engraçado quando fala assim, oh ohYou think its funny when you talk like that, oh oh
E eu tenho uma prova à prova de tolosAnd I got a fool proof
Sim (jaqueta de jeans)Yes (denim jacket)