Jackie Onassis

Jackie Onassis

Jackie Onassis

Estou prestes a contar uma história que ainda não conteiI'm about to tell a story that I haven't yet
'Sobre a mulher mais inteligente que eu já conheci'Bout the most intelligent woman that I ever met
Ela parecia Jackie OnassisShe looked like jackie onassis
Top de suas aulasTop of her classes
Estou fazendo o meu melhor, apenas passandoI'm doin' my best, just passin' by

Sou tão engraçado no meu corpo que mal consigo andarI'm so funny in my body, I can barely walk
E estou tão cheio desses sentimentos engraçados que mal consigo falarAnd I'm so full of them funny feelings that I could barely talk
E aí vem Jackie OnassisAnd here comes jackie onassis
Não precisa perguntarDon't need to ask it
Você já viu uma mulher tão bonita?Have you ever seen a woman so fine?

Ela disse: Saia só algumas horasShe said: Come on out just a couple hours
Nós vamos nos divertir muitoWe gonna have a real good time
E eu digo a ela: Aonde você vai, onde você vai, quando você volta para casa?And I tell her: Where ya goin', where ya goin', when ya comin' home?
Alguém no banco da frente grita: Pessoal, parem de perder meu tempo!Somebody in the front seat calls out: Everyone, quit wastin' my time!
Tenho que pegar a estrada e pegar a estrada, pegar a estradaGotta hit the road and hit the road, hit the road
Lá vão eles e lá vão eles, e eu estava sozinhoThere they go and there they go, and I was on my own

Eu nunca falei o que penso em um lugar lotadoI ain't never spoke my mind up in a crowded place
Eu não tenho comportamento legal e jeito de falar suavementeI ain't got no cool demeanor and smooth talkin' ways
Porque eu não sou como Jackie Onassis'Cause I ain't like jackie onassis
Meninas de óculos escurosGirls in sunglasses
Me olhando como se eu fizesse parte de algum jogoLookin' me up like I'm part of some game

E bem, a briga aconteceu por volta do dia 10 de maio, ahAnd well, the altercation happened 'round the tenth of may, ah
Algum espectador mal vestido tinha algo desagradável a dizerSome poorly dressed spectator had somethin' unkind to say
Isso volta para mim em flashesIt comes back to me in flashes
eu fico arriscadoI get risky
Há um balanço e uma falta, e estou todo envergonhadoThere's a swing and a miss, and I'm all ashamed

E quando ela me encontrou eu estava em pedaçosAnd when she found me I was in pieces
Chorando muito no meu chapéuCryin' hard into my hat
E ela me disse: mamãe, você fica linda quando se posicionaAnd she tell me: Mama, you look lovely when you take a stand
E eu digo a ela: ninguém nunca foi tão gentil comigo, e eu agradeço por issoAnd I tell her: No one's ever been so kind to me, and I thank you for that
Disse: Aqui está e aqui está, aqui estáSaid: Here you go and here you go, here you go
Tirei o cabelo do laço e coloquei aquela fita na minha mãoTook her hair out the bow and laid that ribbon in my hand

Aqui vamos nós!Here we go!
Olhe para aquela senhoraLook at that lady
Ela se comporta bem, ela está cantandoShe carries herself right, she's singin'
Oh, ah, uau, ah, uau, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Ela é a primeira-damaShe's the first lady
Para me acompanhar durante a noite, estou cantandoTo walk me through the night, I'm singin'
Oh, ah, uau, ah, uau, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Ah, brinque, brinque, brinqueOh, play, play, play

Eu tenho dias ensolarados em um campo de atletismoI got sunny days on a track field
Rindo muito, só eu e o meuLaughin' hard, just me and mine
Afinal, tive um grande papel na peça da primaveraI got a great part in the spring play after all
E eu peguei meus óculos rosa rosaAnd I got my rose pink tinted glasses
E eles me serviram muito bemAnd they fit me just fine
E eu vou deixar para lá e deixar para lá, deixar para láAnd I'll let it go and let it go, let it go

Aqui vamos nós!Here we go!
Olhe para aquela senhoraLook at that lady
Ela se comporta bem, ela está cantandoShe carries herself right, she's singin'
Oh, ah, uau, ah, uau, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Ela é a primeira-damaShe's the first lady
Para me acompanhar durante a noite, estou cantandoTo walk me through the night, I'm singin'
Oh, ah, uau, ah, uau, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah

Olhe para aquela senhoraLook at that lady
Ela se comporta bem, ela está cantandoShe carries herself right, she's singin'
Oh, ah, uau, ah, uau, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Ela é a primeira-damaShe's the first lady
Para me acompanhar durante a noite, estou cantandoTo walk me through the night, I'm singin'
Oh, uau, ah, uau, ahOh, woah, ah, woah, ah

Olhe para aquela senhoraLook at that lady
A pequena senhorita se comporta bem, ela está cantandoLittle miss thing carries herself right, she's singin'
Oh, ah, uau, ah, uau, ahOh, ah, woah, ah, woah, ah
Ela é a primeira-damaShe's the first lady
Segure minha mão e me acompanhe durante a noite, e eu estou cantandoHold my hand and walk me through the night, and I'm singin'
Ah, ah ah ah ah, uau ahAh, ah ah ah ah, woah ah

Olhe para aquela senhoraLook at that lady
Ela se comporta bem, ela cantaShe carries herself right, she singin'
Ah ah ah ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Ela é a primeira-damaShe's the first lady
Para me acompanhar durante a noite, estou cantandoTo walk me through the night, I'm singin'
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, oh, ah

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Uau ahWoah ah
Ah ah ah ahAh ah ah ah