Let's Throw a Party!

Vamos Fazer uma Festa!

Let's Throw a Party!

Eu fico nervosa quando as garotas se vestem com suas roupas de verãoI get nervous when the girls dress in their summer clothes
E ansiosa quando os garotos usam todas aquelas camisas e jaquetas esportivasAnd anxious when the boys wear all them button ups and sports jackets
Eu usei uma camiseta em uma festa de família, todo mundo reagiu exageradamenteI wore a t-shirt to a family party, everybody overreacted

Chega um momento em que se esconder em todos aqueles corredores assombrados e escadarias escondidasThere comes a point when hiding out in all them haunted hallways and hidden staircases
Não faz você se sentir mais como uma mulher adultaDon’t make you feel like a grown woman anymore
E é verdade, e eu sinto muitoAnd it’s true, and I'm sorry

Você pode sentir, você pode ver em suas mãos e sobrancelhasYou can feel it, you can see it in your hands and eyebrows
Você não é mais uma criança, mas, mamãe, você não gostaria de poderYou ain't a kid now, but, mama, don’t you wish you could
Deitar ao sol do verão apenas ganhando sardas no capô do carro Chevrolet do seu pai?Lay out that summer Sun just getting freckles on your daddy’s Chevrolet car hood?

Ooh, chega um momento em que girar e andar de lado e dar dez passosOoh, there comes a point when spinning ‘round and walking sideways and taking ten paces
Não faz você se sentir como se fosse seu aniversárioDon’t make you feel like it’s your birthday anymore
E é verdade, e eu sinto muitoAnd it’s true, and I'm sorry

E eu estou falando sobre o meu amorAnd I'm talking about my love
Não é o que você está pensandoIt’s not what you’re thinking of
WoahWoah

Vamos fazer uma festa! Alguém está completando 30 anosLet’s throw a party! Somebody’s turning 30
Ooh, e não parecemos tão bem desde nem sabemos desde quandoOoh, and we ain't looked this good since we don’t even know since when
Vamos fazer uma festa! Finalmente ganhei algum dinheiroLet’s throw a party! I finally made some money
Ooh, e você curte isso, querido? Finalmente me curto novamenteOoh, and can you dig it, baby? I finally dig myself again

E eu estou falando sobre o meu amorAnd I'm talking about my love
Não é o que você está pensandoIt’s not what you’re thinking of
WoahWoah

Vamos fazer uma festa! Alguém está completando 30 anosLet’s throw a party! Somebody’s turning 30
Ooh, e não parecemos tão bem desde nem sabemos desde quandoOoh, and we ain't looked this good since we don’t even know since when
Vamos fazer uma festa! Finalmente ganhei algum dinheiroLet’s throw a party! I finally made some money
Ooh, e você curte isso, querido? Finalmente me curto novamenteOoh, and can you dig it baby? I finally dig myself again

Oooh meu amor! (Meu amor!)Oooh my love! (My love!)
Falando sobre o meu amor! (Meu amor!)Talking about my love! (My love!)
Falando sobre o meu amor! (Meu amor!)Talking about my love! (My love!)
E é verdade, e eu sinto muito!And it’s true, and I'm sorry!

Para onde vai conforme envelhecemos?Where does it go as we grow old?
Lutando pelo tempo, encontrando o que é meuFighting for time, finding what’s mine
Para onde vai conforme envelhecemos?Where does it go as we grow old?
Lutando pelo tempo, encontrando o que é meuFighting for time, finding what’s mine
Para onde vai conforme envelhecemos?Where does it go as we grow old?
Lutando pelo tempo, encontrando o que é meuFighting for time, finding what’s mine
Para onde vai conforme envelhecemos?Where does it go as we grow old?
Lutando pelo tempo, encontrando o que é meuFighting for time, finding what’s mine

Para onde vai conforme envelhecemos?Where does it go as we grow old?
Lutando pelo tempo, encontrando o que é meuFighting for time, finding what’s mine
Para onde vai conforme envelhecemos?Where does it go as we grow old?
Lutando pelo tempo, encontrando o que é meuFighting for time, finding what’s mine
Para onde vai conforme envelhecemos?Where does it go as we grow old?
Lutando pelo tempo, encontrando o que é meuFighting for time, finding what’s mine
Para onde vai conforme envelhecemos?Where does it go as we grow old?
Lutando pelo tempo, encontrando o que é meuFighting for time, finding what’s mine