The Feeling

O sentimento

The Feeling

Não há nada para escrever sobre
There ain't nothing to write home about
Não há ninguém em particular que esteja fazendo você se mover - ah
There's no one in particular who's making you move-ah
Na segunda-feira, reúna-se na sexta-feira
On a Monday get together by Friday
Você já telefonou fora do ritmo - ah
You've already phoned in out of the groove-ah
Você quer se perder à noite, tem que ceder à sensação
You wanna get lost in the night, gotta give into the feeling
Você quer se perder no sentimento, tem que desistir da noite
You wanna get lost in the feeling, gotta give into the night
Quando alguém se vira e lhe dá algo em que acreditar
When somebody turns around and gives you something to believe in

Você tem algo a provar-ah
You get something to prove-ah
Você tem que colocá-lo na linha e
You gotta lay it on the line and
Espero que não fique pesado (la la la la)
Hope it don't get to heavy (la la la la)
Ele disse, mamãe, dá um jeito que eu estou andando
He said, momma give a ground I'm walking
Eu não entendo uma linha reta, se não estamos indo firme-aaaa
I don't get a straight line if we aren't going steady-y-y-y-y
Eu tenho que me perder na noite, tenho que ceder ao sentimento
I gotta get lost in the night, gotta give into the feeling
Eu quero me perder no sentimento, quero desistir da noite
I wanna get lost in the feeling, wanna give into the night
E eu roubei ibuprofeno do banheiro porque eu preciso
And I've stolen ibuprofen from the bathroom 'cause I need it

Eu já senti isso - ah
I felt it already-ah
Ah-oh
Ah-oh
E não vale a pena
And it ain't worth it
Ser machucado pelo amor
Being hurt by love
E Vale a pena?
And is it worth it?
Querida sendo ferida pelo amor
Honey being hurt by love
Vale a pena?
Is it worth it?
Sendo ferido, cantando lalala-ost no sentimento agora!
Being hurt, singing lalala-ost in the feeling now!

Escute: eu não quero discutir
Listen: I don't wanna argue
Porque eu sei que quando chegarmos
'Cause I know that when we get
Lá saímos do controle-ah (lalalala)
There we get out of control-ah (lalalala)
Quando eu quero dizer minha parte e então você leva tudo a sério
When I wanna say my part and then you take it all to hard
E então nós começamos um rolo-ah
And then we get on a roll-ah
Eu quero me perder na noite, tenho que ceder ao sentimento
I wanna get lost in the night, gotta give in to the feeling
Eu quero me perder no sentimento, tenho que ceder à noite
I wanna get lost in the feeling, gotta give in to the night
Continuamos procurando nada
We keep broking up to nothing
Eu posso sentir o fechamento vindo do fundo da minha alma!
I can feel the closure coming up from deep in my soul!

Oh! Não vale a pena!
Oh! It ain't worth it!
Ser machucado pelo amor!
Being hurt by love!
e Vale a pena
And is it worth it
Querida sendo machucada pelo amor?
Honey being hurt by love?
Vale a pena?
Is it worth it?
Sendo ferido, cantando lalala-ost no sentimento agora
Being hurt, singing lalala-ost in the feeling now
Lalala, la-la-alala
Lalala, la la-alala
Alalala ah!
Alalala ah!
A-alalala
A-alalala

La la-alala-ost no sentimento agora
La la-alala-ost in the feeling now
Aqui vamos nós, então você acha que finalmente encontrou o que
Here we go, so you think you've finally found what you
Acredite em acredite em acredite no que você deixa?
Believe in believe in believe in what you leavin?
E não há como contornar isso quando você está
And there ain't no way around it when you're
Sentindo que está sentindo, sentindo o que está sentindo?
Feelin you're feelin you're feelin what you're feelin?

Vale a pena ser machucado pelo amor?
Is it worth it, being hurt by love?
E vale a pena, querida, sendo machucada pelo amor?
And is it worth it, honey being hurt by love?
Se eu posso ficar com nós dois, e quanto a nós três
If I can get with the two of us, what about the three of us
Quando sou eu e eu
When it's me myself and I
Porque simplesmente não vale a pena! Ser machucado pelo amor
'Cause it just isn't worth it! Being hurt by love

E vale a pena, querida, ser machucada?
And is it worth it, honey being hurt?
Uau, não vale a pena!
Woah it ain't worth it!
Ser machucado cantando lalala-ost no sentimento agora
Being hurt singing lalala-ost in the feeling now
Disse que simplesmente não vale a pena! Ser machucado pelo amor
Said it just isn't worth it! Being hurt by love
E vale a pena, querida, ser machucada?
And is it worth it, honey being hurt?
Woah, não vale a pena
Woah it ain't worth it
Ser machucado cantando lalala-ost no sentimento agora!
Being hurt singing lalala-ost in the feeling now!