be here now

Esteja aqui agora

be here now

Vamos estar aqui agora e esquecer o nosso passadoLet's be here now and forget about our past
Eu te vejo triste porque você nunca vai recuperá-loI see you down 'cause you'll never get it back
Ah, tudo bemOh that's alright
Ah, ainda estamos vivosOh we're still alive
Vamos estar aqui agora e vamos tentar fazer isso durarLet's be here now and we'll try to make it last
Eu te vejo franzir a testa e vou tentar te fazer rirI see you frown and I'll try to make you laugh
Ah, garota, não chore, nãoOh girl don't cry, no
Sim, vamos sobreviverYeah we'll survive

Então não fique triste porque acabou, fique feliz porque aconteceuSo don't be sad that it's over, be happy that happened
Sim, perdi alguns amores, mas estou feliz por tê-los tidoYeah I lost a couple loves but I'm glad that I had 'em
Sim, sinto sua falta como amiga, costumava beijar sua cabeçaYeah I miss you as a friend, used to kiss you on the head
Não é um problema, foi um teste, ainda desejo tudo de melhor para vocêNot an issue, was a test, I still wish you all the best though
Tive que deixar ir, deixar desaparecerHad to let go, leave it out to fade
O presente é um presente e o futuro é falsoThe present is a present and the future is fake
E o passado já passou, então vou me preocupar com isso por últimoAnd the past already passed so I'll worry about it last
Com pressa, então você bate, você vai desacelerar?In a hurry then you crash, will you slow down?
Agora estou por minha conta e me sinto tão bemI'm on my own now and it feels so good
Sem meu celular, uau, como eu sabia que deveria serWithout my phone wow like I knew I should
É engraçado como meus problemas desaparecemIt's funny how my problems disappear
Porque a maioria deles nem estava aqui'Cause most of 'em were never even here

Ok, lutei cem batalhas, todas elas na minha menteOkay I fought a hundred battles, they were all in my mind
Mas é, tudo o que eu quero é viajar quando estou em um vooBut yeah look all I want is travel when I'm up on a flight
É como se eles só vissem a batalha quando é bom ser cegoIt's like they only see the battle when it's good to be blind
Por que só vejo a pomba quando o sol está no céu?Why I only see the dove when the Sun in the sky?

Vamos estar aqui agora e esquecer o nosso passadoLet's be here now and forget about our past
Eu te vejo triste porque você nunca vai recuperá-loI see you down 'cause you'll never get it back
Ah, tudo bemOh that's alright
Ah, ainda estamos vivosOh we're still alive
Vamos estar aqui agora e vamos tentar fazer isso durarLet's be here now and we'll try to make it last
Eu te vejo franzir a testa e vou tentar te fazer rirI see you frown and I'll try to make you laugh
Ah, garota, não chore, nãoOh girl don't cry, no
Sim, vamos sobreviverYeah we'll survive