Son Of David

Filho De Davi

Son Of David

Eu sou o descendente de David, negra é a cor da minha pele
I am the offspring of David, black is the colour of my skin
Você vê a minha dor, eu ainda sorrio
Ya see ma pain, doh I man still a grin
400 anos de escravidão, foi nisso que colocaram o meu povo
400 years of slavery, that's what they brought my people in
Acorrentado e chacoalhando em navios oceânicos que nadam
In chains and shaks on ocean ships ah swim
Agora eu e eu sou corajoso e valente
Now I and I brave and bold
Minha mente assumiu o controle, rezo para Jah quando tenho pouca energia
My mind did take control, pray to Jah when I energy low
Me abençoa, me dá misericórdia, sempre sacio a sede quando tô sedento
Bless I, gives I mercy, ever quench I thirst when I thirsty
Para que eu possa enfrentar atrocidades
So that I can face atrocities

Eu lhe agradeço, oh Jah Jah!
I give you thanks oh Jah Jah
Pois só você pode me dar vida eterna
For you alone can give I life forever
Eu lhe agradeço sim, Jah Jah
Oh yes I thank you Jah Jah
Pois seus ensinamentos eu vou valorizar
For your teachings I man will treasure
Eu lhe agradeço, oh Jah
I give you thanks oh Jah
Pois só você pode me dar vida eterna
For you alone can give I life forever
Eu lhe agradeço sim, Jah Jah
Oh yes I thank you Jah Jah
Pois seus ensinamentos eu vou valorizar
For your teachings I man will treasure

Capítulo por dia é o que eu digo
Chapter a day is what I man say
O ensinamento da verdade, a única verdade está na Bíblia, aqui minha juventude
The teaching of the truth the only truth its in the Bible, here my youth
Minha alma clama por Jah Jah
My soul it crys out for Jah Jah
Mais e mais alto, à medida que fico mais forte
Louder and louder as I get stronger
Meu barulho, contemplo o Rei
My noise I behold the King
Aqui quando eu canto, tudo limpo quando entro
Here when I man sing, all clean when I step in
Eu trilhei os seus caminhos enquanto usava a sua coroa, oh Jah
I trod your ways as I wear your crown oh Jah
Enquanto chamo o imperador
As I call on the emperor

Eu lhe agradeço, oh Jah Jah!
I give you thanks oh Jah Jah
Pois só você pode me dar vida eterna
For you alone can give I life forever
Eu lhe agradeço sim, Jah Jah
Oh yes I thank you Jah Jah
Pois seus ensinamentos eu vou valorizar
For your teachings I man will treasure
Eu lhe agradeço, oh Jah
I give you thanks oh Jah
Pois só você pode me dar vida eterna
For you alone can give I life forever
Eu lhe agradeço sim, Jah Jah
Oh yes I thank you Jah Jah
Pois seus ensinamentos eu vou valorizar
For your teachings I man will treasure

Jah Jah, você é o meu único
Jah Jah you are my only
Sempre cuida de mim
You always take care of me
Mostre suas misericórdias, oh Jah
Show I your mercies oh Jah
Eu não pergunto quando você dá a resposta
I na question when you give I da answer
Você é divino e é sempre o meu provedor
Your divine and is always my provider
No deserto e nunca sofrerei
In the desert Iand I will never suffer
Seus caminhos estão sempre diante de mim
Your ways are always before me
E assim você me guarda dos meus inimigos
And so you keep me from my enemies