John Henry

João Henry

John Henry

João Henry era um cara conhecido por brigar pra valerJohn henry was a man that was known for bad fighting
Ele conseguia derrubar um sujeito no chãoHe could lay down a fellow on his back
Ele conseguia alinhar os trilhos da ferrovia, é, meu bem, alinhar os trilhos da ferroviaHe could line up a railroad track, yes, baby, line up a railroad track

João Henry tinha um filho e o vestido que ela usava era vermelhoJohn henry had a baby and the dress she wore was red
E ela andava pra cima e pra baixo pelos trilhos,And she walked up and down the railroad tracks,
E eu vou ficar em volta do meu homem até morrer, é, senhorAnd i'm going 'round my man till i'm dead, yes, lord
Ficar em volta do meu homem até morrerGoing 'round my man till i'm dead
Ficar em volta do meu homem até morrer, é, meu bem,Going 'round my man till i'm dead, yes, baby,
Ficar em volta do meu homem até morrerGoing round my man till i'm dead

João Henry tinha um filho e ele o segurava na palma da mãoJohn henry had a baby and he held [him in the palm] of his hand
Quando olhou pro quintal e encontrou um pedaço de aço, ele disse,When he looked out in the yard and found a piece of steel, he said,
"Filho, deixa isso ser um pedaço de você, é, meu bem""son, let that be a piece of you, yes, baby"
Ele disse, "Filho, deixa isso ser um pedaço de você"He said, "son, let that be a piece of you"

Agora, João Henry tinha uma mulher e o nome dela era Polly AnnNow, john henry had a woman and her name was polly ann
Quando João Henry se deitou e morreu de morte natural,When john henry laid down and died a natural death,
Polly manobrou aquele aço como um homem, é, senhorPolly drove that steel just like a man, yes, lord
Manobrou aquele aço como um homemDrove that steel just like a man