Welfare Blues

Blues do Bem-Estar

Welfare Blues

O bem-estar ajuda quem não consegue se ajudarWelfare helping people that cannot help themselves
O bem-estar ajuda quem não consegue se ajudarWelfare helping people that cannot help themselves
Eu disse: "rapazes, eles não vão te ajudar a menos que você tenha morado em Detroit por um ano"I said, "boys, they ain't gonna help you unless you've lived in detroit one year"

Uma vez que seu caso esteja aberto, eles vão te dar muita comida e roupasOnce your case is open they'll give you plenty of food and clothes
Uma vez que seu caso esteja aberto, eles vão te dar muita comida e roupasOnce your case is open they'll give you plenty of food and clothes
Eu disse: "rapazes, eles não vão te ajudar até você contar tudo que sabe"I said, "boys, they won't help you till you have told everything you know"

Você vai até o bem-estar, eles vão te fazer esperar o dia todoYou go down to the welfare, they'll make you sit there all day
Vai até o bem-estar, eles vão te fazer esperar o dia todoGo down to the welfare, they'll make you sit there all day
Até saberem que não vão te ajudar, vão te fazer esperar e esperarUntil they know they ain't gonna help you, they'll make you sit there and wait

Oh, rapazes, eu acho que vou lá eu mesmoOh, boys, i believe i'll go there myself
Sim, rapazes, eu acho que vou lá eu mesmoYes, boys, i believe i'll go there myself
Eu digo, eu falo pra eles que não tenho nada e declaro que preciso da ajuda delesI say, i tell'em i ain't got nothing and i declare that i need their help