Destruyeme

Destrua-me

Destruyeme

Noites passageirasNoches pasajeras
Coisas não ditasCosas sin decir
Pensamentos bobosPensamientos tontos
Lembranças vagas sem vocêRecuerdos vagos sin ti

Choro de tristezaLloro por tristeza
Ações do passadoAcciones del pasado
Me prendem com correntesMe tienen con cadenas
Atado até o fimAtado hasta el fin

Alívios e remédiosAlivios y pastillas
São meu único amorSon mi único amor
Teus lamentos hojeTus lamentos hoy
São minhas torturasSon mis torturas

Eu fui o culpado?¿Yo tuve la culpa?
Eu fui o responsável?¿Yo fui el culpable?
Eu te machuquei?¿Yo te lastimé?
A morte agora éLa muerte ahora es

Doces noitesDulces noches
Amargas tentaçõesAmargas tentaciones
Minha mente sempre lembraMi mente siempre recuerda
Que você não me amavaQue tú no me amabas

Você não me queriaTú no me querías
Para você, eu fuiPara ti, yo fui
Um momento passageiroUn rato pasajero
Que idiota eu fuiVaya tonto fui

Eu te entreguei tudoYo te entregué todo
Minha vida eu te deiMi vida yo te di
Em suas mãos vocêEn tus manos tú
Tinha controle sobre mimTenías control de mí

Escravo do passadoEsclavo del pasado
Vivo preso a eleVivo atado a él
Não posso negarNo puedo negarlo
No entanto, eu te amareiSin embargo te amaré

Destrua-me, acaba comigo de uma vezDestrúyeme, acaba conmigo de una vez
Você era tudo para mimTú eras todo para mí
Me mate já, por favorMátame ya por favor
Destrua-me, acaba comigo de uma vezDestrúyeme, acaba conmigo de una vez

Você era tudo para mimTú eras todo para mí
Me mate já, por favorMátame ya por favor

Ruas solitáriasCalles solitarias
Onde você caminhavaDónde caminabas
Vou atrás do seu retornoVoy tras tu regreso
Isso é o que eu anseio, euEso anhelo, yo

Hoje eu mudareiHoy cambiaré
E vou te esquecerY te olvidaré
Mas eu pressintoPero yo presiento
Que será ainda piorQue será aún peor

Você, está felizTú, estás feliz
Com outro ao seu ladoCon otro a su lado
Talvez foi uma ousadiaTal vez fue un descaro
Querer pensar em vocêQuerer pensar en ti

Eu não precisoYo no necesito
Nem quero suas palavrasNi quiero tus palabras
Agora eu perceboAhora me doy cuenta
O que você não queriaDe lo que no querías

Eu, idiota fuiTú tonto fui
Você era muito malvadaEras muy malvada
Nunca foi sinceraNunca fuiste sincera
Seus planos estão aquiTus planes están aquí

Destrua-me, acaba comigo de uma vezDestrúyeme, acaba conmigo de una vez
Você era tudo para mimTú eras todo para mí
Me mate já, por favorMátame ya por favor
Destrua-me, acaba comigo de uma vezDestrúyeme, acaba conmigo de una vez

Você era tudo para mimTú eras todo para mí
Me mate já, por favorMátame ya por favor