ST. PROMISE

SÃO PROMESSA

ST. PROMISE

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Cada vez que ando pelas ruas que um dia você falouCada que camino en las calles que un día dijiste
Às vezes quando olho pra porta, ainda te esperoA veces cuando miro hacia la puerta aún te espero
Às vezes, todo dia, só penso na sua lembrançaA veces cada día solo pienso en tu recuerdo
Às vezes, à noite, ainda rezo por issoA veces en las noches todavía rezo por ello
A única coisa que eu queria era poder te verYo lo único que quería era poder verte

Te ter ao meu lado pelo resto da minha vidaTenerte a mi lado por el resto de mi vida
Todas as promessas que um dia você deixouTodas las promesas que algún día tú dejaste
Aquelas que você disse que cumpriríamos juntosEsas que dijiste cumpliremos todas juntos
Um dia, nós dois estaremos aqui presentesAlgún día tú y yo estaremos aquí presentes
Diante do altar, prestes a nos casar no verãoFrente al altar a punto de casarnos en verano

Em abril você disse: "Talvez isso é o que eu quero"En abril dijiste: Tal vez eso es lo quiero
Minha mente ainda se lembraMi mente aun las recuerda
Mas você esqueceuPero, tú las olvidaste
Talvez seja hora de eu também ir emboraTal vez sea hora de que yo también me vaya
Agora já não tenho muitas formas de te dizerAhora ya no tengo muchas formas de decirte
Mas talvez chegou a hora e o momentoPero tal vez ha llegado la hora y el momento
De que eu possa dizer agora que te tenhoDe que pueda decirlas ahora que te tengo
Tudo que eu queria dizer sobre como me sinto agoraTodo lo que quería decir de como me siento ahora
Sobre como as promessas quebradas ainda me doemDe como las promesas fallidas aún me duelen
Que eu quero que saibam o que ainda me machucaQue quiero que sepan lo que a mí todavía me hiere
Isso não é uma maldição do amor que eu amoEsto no es una maldición del amor que amo
Agora eu seiAhora lo sé
Você já não sabe o que fazerTú ya no sabes qué hacer
Tudo vai dar errado pra vocêTodo te saldrá mal a ti
Talvez as coisas sejam assimTal vez las cosas son así
Talvez eu ainda te amareiTal vez yo te amaré
Agora sei quem sou!¡Ahora sé quién soy!

(São Promessa)(St. Promise)
Suas promessas você quebra hojeTus promesas rompes hoy
(São Promessa)(St. Promise)
Agora sei quem sou!¡Ahora sé quien soy!
(São Promessa)(St. Promise)
Hoje tudo você já saberáHoy todo ya lo sabrás
(São Promessa)(St. Promise)
Agora sei quem sou!¡Ahora sé quién soy!
(São Promessa)(St. Promise)
Suas promessas você quebraráTus promesas romperás
(São Promessa)(St. Promise)
Bem-vindos à minha menteBienvenidos a mi mente
Ou talvez a essa matrixO tal vez a esta matrix
São PromessaSt. Promise