Ungebrochen

Inquebrável

Ungebrochen

Uma noite normal em um prédio altoEin ganz normaler Abend in 'nem Hochhaus
Tudo parecia como sempreEs sah alles wie gewohnt aus
Depois de um baseado e uma garrafa de LeanNach einem Joint und 'ner Flasche Lean
Infelizmente, agi como um idiotaFührte ich mich leider Gottes so wie ein Idiot auf
Não consigo explicar o que foiIch kann nicht erklär'n, was es war
Só que eu não notei mais nada, a não ser como meu coração estava disparado dentro de mimNur, dass ich nichts mehr gemerkt hab', außer wie das Herz in mir rast
Tudo dentro de mim morreuAlles quer in mir starb
Eles tentaram me atrasar, mas eu ainda estava nervosoSie versuchten, mich zu drosseln, trotzdem war ich nervlich am Arsch
Cara, eu não confiava em ninguém, mil dúvidas pairavam e me deixavam cegoMann, ich traute keinem, tausend Zweifel weilten und machen blind
Eu vi a paz na minha cabeça em uma garrafa de gimIch sah die Ruhe in meinem Kopf in einer Flasche Gin
Eu vi a paz na garrafa quebradaIch sah die Ruhe in der zersplitterten Flasche
Esperando não acordar de novoIn der Hoffnung, ich würd nicht mehr erwachen
Até que os oficiais me puxaram para o chão, reunidos na grande equipeBis mich Beamte zu Boden zieh'n, versammelt im großen Team
No meio do meu corpo estão substâncias da guerra às drogasMitten in mein' Körper sind Substanzen im Drogenkrieg
E essas são apenas as últimas cenas que consigo lembrarUnd das sind alles nur die letzten Szen'n, an die ich mich erinnern kann
Então fui encontrado contido em um quartoSo traf man mich fixiert in 'nem Zimmer an

Por que fiquei assim? Sempre uma criança problemáticaWoran hat es gelegen, dass ich so geworden bin? Immer Sorgenkind
Te amo muito, mas nunca encontro as palavras certas?Euch so sehr liebe, doch nie die richtigen Worte find'?
Eventos predeterminadosVorbestimmte Ereignisse
Enquanto eu estava fora a noite toda para fumar um baseado sem saber o que a manhã me trariaWährend ich nächtelang draußen war für ein'n Spliff ohne Wissen, was mir der Morgen bringt
Perdi o sentido, os valores com os quais cresciVerlor den Sinn, die Werte, mit den'n ich groß wurde
Quartos destruídos, mas funciona com trilhas sonoras ruinsZerstörte Zimmer, doch Werke auf miesen Tonspuren
Passeios nas sombras, onde o carvão faz pílulasLostouren im Schatten, wo Kohle für Pill'n sorgt
Mas não quebre um dente da minha coroa como WilsdorfDoch brech' mir kein'n Zacken aus der Krone wie Wilsdorf
De fora em prédios pré-fabricados pendurados em cabeças vaziasVon draußen in Plattenbauten auf leerem Kopf häng'n
Onde metade deles te esqueceu, mas todo policial te conhece, uauWo die Hälfte dich vergessen hat, doch jeder Cop kennt, wuah
Muito antes de todo o hype ou promoçõesNoch lange vor den ganzen Hypes oder Deals
Antes do tempo em que EGJ queimaVor der Zeit, in der EGJ brennt
Wallah, diga-me, quantas vezes eu dei e não recebi?Wallah, sag mir einma', wie oft hab' ich gegeben, nicht genomm'n?
Eu embalo antídoto em canções, minha alma é concretaIch pack' Gegengift in Songs, meine Seele ist Beton
Mil planos, minha chance de sair daquiTausend Pläne, meine Chance, es hier rauszuschaffen
Se todas as hienas não tivessem vindoWär'n all die Hyänen nicht gekomm'n
Eles deixaram de me seguir por causa de relatórios que eram ÇöpSie entfolgten mir aufgrund von Berichten, die Çöp war'n
Mas eles viram no tribunal que eu nem tinha blefadoDoch sahen vor Gericht, dass ich nicht ma' geblufft hab'
Eu me abstenho ainda mais porque gosto de dar metade aos amigosVerzichte noch öfter, weil ich Freunden gern die Hälfte gebe
Porque senão eu não seria mais o mesmoWeil ich sonst nicht mehr derselbe wäre
Eles viram o menino no palco com um sorriso, um cigarro e batidasSie sah'n den Jung'n auf der Bühne mit 'nem Lächeln, einer Kippe und Hits
Eu era conhecido lá fora, mas certamente não euIch war da draußen bekannt, aber sicher nicht ich
Um cara sujo com coração e hálito de uísqueEin Dreckstyp mit Herz und 'ner Whiskyfahne
Eles viram a dor, mas não as cicatrizesSie sah'n den Schmerz, aber nicht die Narben
E é por isso que eu sou do jeito que sou, Chaye, vai se abaixar, o afiado disparaUnd deshalb bin ich, wie ich bin, Chaye, geh dich bücken, geht die Scharfe los
Cozinha cheira a acetona, vícios moldam, narizes cocaKüche riecht nach Aceton, Süchte prägen, Nasen Koks
Cresci nas esquinas e pontes da ruaWurd an den Ecken und den Brücken auf der Straße groß
Através do qual eu empurro o carro hoje como com RavenolDurch die ich heut den Wagen drücke wie bei Ravenol
Esperei tanto pelo momentoWartete so lange auf den Moment
Em que eu saio para queimar lá fora, a cem mil por centoAn dem ich rausgeh', um draußen zu brenn'n, auf hunderttausend Prozent
Estou de volta sem vender por tendênciasIch bin zurück ohne Verkaufen für Trends
Rrah, fique de olho no SamRrah, richtet eure Augen auf Sam
Universal, por favor, me mostre apenas alguém que tenha o mesmo desempenho que euUniversal, zeigt mir bitte nur einen, der so wie ich performt
Dez milhões em dois anos não é a normaZehn Millionen in zwei Jahren entspricht nicht der Norm
Músicas sobre drogas com as quais você ganha dinheiro e prontoSongs über Drogen, an denen ihr was verdient, und dann war's das
Cara, você perdeu muito prestígioMann, ihr habt so Gesicht verlor'n
Você quer me quebrar, mas não comigo, ficou um pouco demaisIhr wollt mich brechen, aber nicht mit mir, es wurde bisschen viel
Mas hoje deixo as ações falarem onde a consciência morreDoch heute lass' ich Taten sprechen, wo Gewissen stirbt
No distrito, Scheelestraße 107Im Bezirk, Scheelestraße 107
Desde então, ninguém nunca conseguiu me derrubarSeitdem hat keiner es geschafft, mich jemals runterzuziehen
Lá no fundo de mim havia crises que hoje vou desabafarTief in mir schlummerten Krisen, die ich heut rauslassen geh'
Você pode ver a morte no meu globo ocularIhr könnt den Tod in meinem Augapfel seh'n
Na estrada em um carro esportivoUnterwegs in 'nem Sportwagen
Diga-me, como vou carregar os prêmios com todo esse fardo que me atormenta?Sag, wie soll ich neben all der ganzen Last, die mich quält, die Awards tragen?
Números recordes, somas enormes chegam à redeRekordzahl'n, Unsummen geh'n netto rein
Lichterfelde-Süd, quarenta e cinco, o gueto permaneceLichterfelde-Süd, forty-five, das Ghetto bleibt
Não preciso de ninguém pra me foder, fica apertadoBrauch' kein'n, der mich fickt, wird es eng
Está tudo bem, você não está mais presenteAlles gut, ihr seid nicht mehr präsent

Tudo o que tenho são os fãsAlles, was ich hab', sind die Fans
Meu apoio até que dê certo, eu estaria perdido sem vocêMein Support, bis es läuft, ich wäre verlor'n ohne euch
Por trás das palavras e dos sonhosHinter Worten und Träum'n
Há tantas pessoas que se importam comigo e estão felizesStehen so viele Menschen, die sich um mich sorgen und freu'n
Eu sou meu próprio chefe, continue no negócioIch bin mein eigener Chef, bleib' im Geschäft
Junto com minha equipe, não dou a mínima para o restoZusamm'n mit mei'm Team, ich scheiß' auf den Rest
Só percebi isso aos trinta anos por causa da guerra cinzentaHab' durch den grauen Krieg erst mit dreißig gecheckt
O que realmente está dentro de mimWas in mir eigentlich steckt
Não assine mais essa porcaria, mesmo que seja a última coisaUnterzeichne den Dreck nicht mehr, auch wenn's das Letzte wär
O que me oferecem, você não merece meu respeitoWas ich geboten krieg', ihr seid mein'n Respekt nicht wert
Eu carrego tanto amor em meu coração dilaceradoIch trage so viel Liebe im zerfetzten Herz
Com a sensação de que eu era o últimoMit dem Gefühl, dass ich das Letzte wär
Dunja, você me protegeu sempre que possívelDunja, du hast mich geschützt, wo es geht
Diga-me, quantas noites eu não soube como me comportar?Sag, in wie vielen Nächten wusste ich mich nicht zu benehm'n?
Tudo é triste, mas porqueAlles trist, aber wegen
Você deu luz no caminho, eu te agradeço por você estar na minha vidaDir gab es Licht auf dem Weg, ich danke dir für dich in mei'm Leben
Hoje eu tenho o que preciso com vocêHeute hab' ich, was ich brauch', mit dir
Uma família que nunca me perde de vistaEine Fam, die mich niemals aus den Augen verliert
Eu tenho Kareem, eu tenho você, uma pausa, um objetivoIch hab' Kareem, ich hab' dich, eine Pause, ein Ziel
Nós somos meu larMein Zuhause sind wir
Da rua vieram irmãos com senso de negóciosAus der Straße wurden Brüder mit Geschäftssinn
Lak, não importa o que eu faça, eu sei que eu costumava ser aquele garoto sujoLak, egal, was ich mir leiste, ich weiß, ich war früher dieses Dreckskind
Hoje Übershit e Rap KingHeute Übershit und Rap-King
Quem quer me impedir? Diga a esses mentirosos que estou de voltaWer will mich aufhalten? Sag diesen Lügnern, dass ich back bin
Sempre limpo e sãoImmer clean und bei vollem Verstand
Chega de prometazina ou caroços na sua mãoNie wieder Promethazin oder Knoll'n auf Hand
Nunca mais Tilidina ou qualquer outra coisaNie wieder Tilidin oder sonst was
A tentativa de suicídio foi minha bússolaDer Versuch Suizid war mein Kompass