Stagioni Diverse

Estações Diferentes

Stagioni Diverse

…eu adormeço em pensamentos,…mi addormento in pensieri,
e o sentido que busco me escapa. Acordo na realidade,ed il senso che cerco mi sfugge.Mi risveglio nel vero,
e o sentido que temo me pega. Eu adormeço em pensamentos,ed il senso che temo mi prende.Mi addormento in pensieri,
e o sentido que busco me escapa. Eu me consumo, por dentro.ed il senso che cerco mi sfugge.Mi consumo, di dentro.
De sentidos, cores, sabores, estações.Di sensi, colori, sapori, stagioni.
Por dentro, eu me consumo. Então eu me sento aqui, então eu me sento e choro baixinho,Di dentro, mi consumo.Poi mi siedo qui, poi mi siedo e piango sottovoce,
Então eu me sento, olho a vela que se apagou.Poi mi siedo giù, guardo la candela consumata.
Minha musa me sussurra no rostoLa mia musa mi sussurra in muso
E a mensagem que ela traz é uma mistura de cinza,Ed il messaggio che mi porta è un miscuglio di colore grigio,
Como cartazes parados, impressos,Come manifesti fermi, impressi,
E emoções sufocadas filtradas pela luz suaveEd emozioni soffocate filtrate dalla tenue luce
Que, se você olhar bem, minhas memórias ainda emanam vivas. Por dentro, eu me consumo. Você nunca escuta, não responde quando a escuridão chega.Che se guardi bene i miei ricordi ancora emanano vivi.Di dentro, mi consumo.Non ascolti mai, non rispondi quando il buio arriva.
Cai um pouco mais, mas o caminho já passou, excluído.Cadi un po' più giù, ma il percorso è già passato, escluso.
Vai em frente, sabe, vai em frente sem nunca se importar com a mensagemVai avanti sai, vai avanti senza mai curarti del messaggio
Que a memória traz para te manter à tona e forte nas suas paixões.Che il ricordo porta per tenerti a galla e forte delle tue passioni.
Espelho e clone, do que você subestimou, a memória,Specchio e clone, di ciò che hai sottovalutato, la memoria,
Que é um momento para lembrar com amor, com amor,Che è un frangente da ricordare con amore, con amore,
Com seu amor, juntos. Agora sinto estações diferentes,Con il tuo amore, insieme.Ora sento stagioni diverse,
Agora tons diferentes. Então eu me tornarei cobaia, oferecendo ar.Ora toni diversi.Poi mi farò cavia, elargendo aria.
Não me tornarei cobaia, excretando tédio. Não, agora sinto estações diferentes.Non mi farò cavia, secernendo noia.No, ora sento stagioni diverse.