Rise Again

Renascer

Rise Again

Escondo meu rosto do solHide my face from the sun
A escuridão fria me abrigaCool darkness shelter me
Às vezes a luz só queimaSometimes the light just burns
E essas feridas abertas estão infeccionandoAnd these open wounds are festering
Ainda assim, eu tento quebrarStill I try to break
Essas correntes de consequênciaThese chains of consequence
Tateando pelos destroços do meu passadoStumbling through the wreakage of my past
Ressurgindo só para cair de novoRising just to fall again

Então você tentou me segurarSo you've tried to hold me down
Eu vou morder as mãos que me batemI will bite the hands that beat me
E acho que posso ter um pouco de orgulhoAnd I guess I can take some pride
No fato de que nunca serei como vocêIn the fact that I'll never be just like you
Eu me mataria antes de ser como vocêI'd kill myself before I'd be like you

Renascer de uma vida quebradaRise from a broken life
Sorrindo enquanto as pontes queimamSmiling as the bridges burn
Essas cicatrizes contam a história de alguns errosThese scars tell the story of a few mistakes
Lições difíceis que tive que aprenderHard lessons that I've had to learn
Agora eu me coloco acima de tudoNow I stand above it all
Enquanto o crepúsculo se instalaAs twilight settles in
E uma brisa fresca de memóriaAnd a cool breeze of memory
Acalma minha pele queimadaSoothes my blistered skin

Eu sou meu único inimigoI am my only enemy
Você não acreditaria nas coisas que fiz a mim mesmoYou wouldn't believe the things I've done to me
Eu grito-grito altoI scream-scream out loud
Tento me acordarTry to wake myself
Deste pesadelo que chamo de vidaFrom this nightmare that I call my life

Das cinzasFrom the ashes
Eu vou ressurgirI will arise
Viro as costas para toda a sua dorTurn my back to all your pain
E busco céus mais azuisAnd search for bluer skies
Das cinzasFrom the ashes
A esperança renasceHope is born again
Para me ajudar a passar a noiteTo help me make it through the night
Até que a manhã chegue de novoTill morning comes again

RenascerRise
Das cinzas da autodestruiçãoFrom the ashes of self destruction
Das cinzas da autodestruiçãoFrom the ashes of self destruction
Eu vou ressurgirI will rise