Die Kinderarmee

O Exército das Crianças

Die Kinderarmee

Se um diabo está pintado na paredeIst ein teufel an die wand gemalt
quando você se junta a nós, ele vai desbotarso wird er wenn du zu uns trittst verbleichen
que poder repousa do lado daquelewelche macht ruht auf der seite dessen
que pode se orgulhar de ser seu filhoder sich rühmen kann dein kind zu sein
a miséria te fortaleceudas elend hat dich stark gemacht
o terror chegou, o coronel teve que cederder terror kam der oberst musste weichen
se a última peça foi colocada de ladoist das letzte stück zurück gelegt
seu cabelo prateado brilha de novoerstrahlt dein silberhaar im neuem schein

25 anos e mais, tanto faz25 lahre und noch mehr hin oder her
estão para ser quitadossind zu begleichen
a diferença da velha imagemdie differenz vom alten bild
para sua nova obra de arte é grande demaiszu deinem neuen kunstwerk ist zu groß
a tampa não aguentou a pressãoder deckel hielt dem druck nicht stand
o vapor estava quenteder dampf war heiß
o destino nos dá sinaisdas schicksal setzt uns zeichen
seu sofrimento sempre nos aqueceudein leiden hat uns stehts gewärmt
o fogo queimava intensamentedas feuer brannte lichterloh
no ventre da nossa mãein unsrer mutter schoß

quando estradas de estrelas se formamwenn sich sternenstraßen bilden
quando nuvens colidemwenn wolken kollidieren
superando seu tamanhoihre größe überwinden

lute, mãe, lutekämpfe mutter kämpfe
quatro crianças são suasvier kinder sind doch dein
uma gota no oceano será nossa vidaein tropfen in den ozean wird unser leben sein
que faz muitos círculosder viele weite kreise zieht
que colide e te carregader aufprallt und dich trägt
porque nosso coração ainda bate por sua vidaweil unser herz noch immer für dein leben schlägt

se o caçador tiver paciênciahat der jäger nur geduld
Deus está do lado dos bonsist der liebe gott auf seiten von den guten
um desejo piedosoein frommer wunsch
que espera há muito tempo para nunca ser um desejoder lange darauf wartet niemals wunsch zu sein
a folha nunca esteve em brancodas blatt war niemals unbeschreiben
mãemutter
por isso o cachorro vai sangrardafür wird der hund verbluten
se minha última peça foi colocada de ladoist mein letztes stück zurückgelegt
seu cabelo prateado brilha de novoerstrahlt dein silberhaar im neuen schein