Ein Herz und eine handvoll Asche
Wie lang war das Leben,
das mit einem Male endet?
Und wie lang trieb das Blatt im Wasser,
bevor es sich wendet?
Hand in Hand die Spur im Sand
am Strand des toten Meeres.
Der Rest der Welt liegt hinter uns.
Diese Augen habe ich vermisst,
Ich geh zu Dir,weil Du es bist.
[Refrain]
Und wenn der Regen aufhört,
Ist alles,was noch übrig ist,
Ein Herz und eine handvoll Asche.
Licht,das sich in Scherben bricht.
Und wenn der Regen aufhört,
Ist alles,was noch übrig ist,
Ein altes Buch mit leeren Seiten,
Komm,bevor die Glut erlischt.
Halt mich wie zum letzten Mal.
Es brennen alle Bäche.
Der Rest der Welt kniet unter uns.
Diese Augen habe ich vermisst,
Ich geh mit dir,weil Du es bist.
[Refrain] x 3
Um Coração e um Punhado de Cinzas
Quanto tempo durou a vida,
que acaba de repente?
E quanto tempo a folha flutuou na água,
antes de se virar?
Mão na mão, a marca na areia
na praia do mar morto.
O resto do mundo ficou pra trás.
Esses olhos eu senti falta,
Eu vou até você, porque é você.
[Refrão]
E quando a chuva parar,
Tudo que sobrar é,
Um coração e um punhado de cinzas.
Luz que se quebra em estilhaços.
E quando a chuva parar,
Tudo que sobrar é,
Um livro velho com páginas em branco,
Vem, antes que a brasa se apague.
Me abrace como se fosse a última vez.
Todos os rios estão ardendo.
O resto do mundo se ajoelha sob nós.
Esses olhos eu senti falta,
Eu vou com você, porque é você.
[Refrão] x 3