Erwachen

Despertar

Erwachen

Quando a lua cheia desbota a cor, quando a inocência cede à experiênciaWenn voller Mond die Farbein bleicht, wenn Unschuld der Erfahrung weicht
Quando lençóis brancos trazem marcas, quando uma noite molda sua vidaWenn weißes Laken Spuren trägt, wenn eine Nacht dein Leben prägt
Começa a jornada para você mesmo, faz perguntas que nunca fezBeginnt die Reise zu dir selbst, stellst Fragen die du nonst die stellst
Para de se encaixar na sociedade, começa alegremente a quebrar a normaHörst auf Gesellschaft zu entsprechen, fängst freudig an die Norm zu brechen

Siga-me, deixe os outros falarem, o que importa agora é a sua própria vidaFolge mir, lass die Anderen reden, was jetzt zählt, ist dein eigenes Leben

Quando sonho e vigília se misturam,Wenn Traum und Wachsein sich vermischen,
Quando preto e branco se tornam cinzaWenn Schwarz und Weiß zu Grau verwischen
Quando limites não são mais restritivosWenn Grenzen nicht mehr bindend sind
Quando a razão se dissolve na embriaguezWenn Vernunft im Rausch verschwimmt
Começa a se descobrir, a vontade desperta a fera em vocêFängst an dich selber zu entdecken, wird Lust das Tier in dir erwecken
Solta as rédeas onde não há, a criança dentro de você vai morrerLässt Zügel los wo keine sind, sterben wird in dir das Kind

Quando cabeça e coração se contradizem, quando sonhos ferem a almaWenn Kopf und Herz sich widersprechen, wenn Träume in die Seele stechen
Quando de confiança se torna confiar, quando a emoção confunde a menteWenn aus Vertrauen trauen wird, wenn das Gefühl den Geist verwirrt
Então se aproxima o fim do seu prazo, reconheça-se como você éDann naht das Endedeiner Frist, erkenne dich so wie du bist
A salvação está apenas em você, comece finalmente a ser você mesmoErlösung liegt in dir allein, fang endlich an du selbst zu sein

Siga-me, deixe os outros falarem, o que importa agora é a sua própria vidaFolge mir, lass die Andern reden, was jetzt zählt ist dein eigenes Leben
Reconheça-se! Declare-se!Erkenne dich! Bekenne dich!
Quem não arrisca não ganha, não deixe os sonhos se perderem na areiaWer nichts wagt kann nicht gewinnen, lass Träume nicht im Sand verinnen
Pegue minha mão e siga-me, pois o caminho te leva a você mesmoNimm meine Hand und folge mir, denn der Weg Führt dich zu dir