Tradução gerada automaticamente
Federleicht
Samsas Traum
Federleicht
Langsam steigt der Nebel
Wie ein Stossgebet empor,
Ihren Atem hört hier niemand,
Ihr Herz pocht in ihrem Ohr.
Sie tritt in sich auf der Stelle,
Weil sie immer schneller rennt;
Sie ist sich selbst ein Gegner,
Der kein Erbarmen kennt.
Wenn ihr Blick am Morgen aus dem Fenster schweift
Und des Alltags starre Leere
Sie auf ihren Platz verweist,
Sieht sie sich, wie sie gerne wäre:
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm,
Leicht wie eine Feder,
Die mit dem Wind fortfliegen kann.
Es ist tagein, tagaus das selbe
Heimliche Ritual:
Ihre Hülle ist das Schlachtfeld,
Jeder Feind ist eine Zahl.
So sieht sie die Ziffern fallen,
Weil sie immer mehr entbehrt;
Ihre Flucht verlangt nach Opfern,
Sie hat sich den Krieg erklärt.
Wenn sie nachts durch fremde Welten streift
Und des Dämmerschlafes Schwere
Sie in seine Tiefen reisst,
Sieht sie sich, wie sie gerne wäre:
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm,
Leicht wie eine Feder,
Die mit dem Wind fortfliegen kann.
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm,
Leicht wie eine Tänzerin,
Die auf einem Seil balancieren kann.
Leve como uma Pluma
Devagar o nevoeiro sobe
Como uma oração ao céu,
Ninguém ouve sua respiração,
Seu coração bate em seu ouvido.
Ela se move em seu próprio espaço,
Porque corre cada vez mais;
Ela é sua própria adversária,
Que não conhece compaixão.
Quando seu olhar pela manhã se perde na janela
E o vazio rígido do cotidiano
A aponta para seu lugar,
Ela se vê como gostaria de ser:
Livre como um pássaro
Inocente como um cordeiro,
Leve como uma pluma,
Que pode voar com o vento.
É dia após dia a mesma
Ritual secreto:
Sua casca é o campo de batalha,
Cada inimigo é um número.
Assim, ela vê os dígitos caírem,
Porque cada vez mais ela perde;
Sua fuga exige sacrifícios,
Ela declarou guerra a si mesma.
Quando à noite ela perambula por mundos estranhos
E o peso do sono crepuscular
A arrasta para suas profundezas,
Ela se vê como gostaria de ser:
Livre como um pássaro
Inocente como um cordeiro,
Leve como uma dançarina,
Que pode equilibrar-se em uma corda.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samsas Traum e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: