Judas

Judas

Judas

Eu sou a ganância em você,Ich bin die gier in dir,
Como um fogo, eu me espalhoWie ein feuer breite ich mich aus
E mostro os dentes como um animal,Und zeige dir die zähne wie ein tier,
Que empurra a presa à sua frente,Das die beute vor sich hertreibt,
Que te persegue,Das dich jagt,
Que te arranca, te mata,Das dich reisst, dich tötet,
Que rói seus velhos ossos.Das an deinen alten knochen nagt.

Eu sou a ira, a mão,Ich bin der zorn, die hand,
Que pressiona o espinho mais fundo na carne,Die den dorn tiefer ind fleisch presst,
A semente da qual a raiz surgiu:Der keim, aus dem die wurzel entstand:
A raiz de todo mal,Die wurzel allen übels,
Sua corda de enforcar,Dein galgenstrick,
Eu te mantenho preso na curta coleira,Ich halte dich fest an der kurzen leine,
Quebro seu pescoço.Breche dein genick.

Eu sou como você.Ich bin wie du.

Eu sou Judas,Ich bin judas,
Diante de mim, todos são iguais.Vor mir sind alle gleich.
Eu ergui minhas muralhasIch ziehe meine mauern
Altas como o céu ao redor do seu reino na terra.Himmelhoch um euer erdenreich.
Eu sou Judas,Ich bin judas,
Eu conheço cada casa.Ich kenne jedes haus.
Eu estendo meu manto sobreIch breite meinen mantel über
Suas almas.Euren seelen aus.

Eu sou o ódio,Ich bin der hass,
O maldito tumor,Der gottverdammte tumor,
Que esqueceram de cortar,Den herauszuschneiden man vergass,
A sujeira em você,Der dreck in dir,
Que permanece,Der übrig bleibt,
Mesmo que te expulsemSelbst wenn man dir noch so viele
Todos os demônios e diabos.Teufel und dämonen austreibt.

Eu sou o veneno no coração,Ich bin das gift im herz,
Uma velha e profunda ferida,Eine alte, tiefe wunde,
Aqui fala sua dor negada,Hier spricht dein verleugneter schmerz,
Que está mais profunda do que você pensa,Der tiefer sitzt, als du denkst,
Do que você vê,Als du siehst,
Eu sou aquilo de que você foge,Ich bin das, wovor du wegläufst,
A razão pela qual você corre.Der grund dafür, dass du fliehst.

Eu serei você.Ich werde du.

Eu sou a língua que te aliena,Ich bin die sprache, die dich entfremdet,
A luz falsa que te cega traiçoeiramente,Das falsche licht, das dich heimtükisch blendet,
Eu sou o hipócrita que te engana,Ich bin der heuchler, der dich belügt,
A aparência que ilude.Der schein der trügt.
Eu sou a praga que te atinge,Ich bin die seuche, die dich befällt,
Eu sou a crença errada que um homem escolhe,Ich bin der irrglaube, der ein mensch wählt,
Eu sou a peste que consome a vontade,Ich bin die pest, die den willen aufzehrt,
Aquilo que todos desejam...Das, was ein jeder begehrt...