Aap In Huis
[tekst ivo de wijs]
Refrein s+g+k: er zit een aap in ons huis
Er zit een aap in ons huis
S+k: hij hangt in de gordijnen
En eet hier alles op
G+k: hij doet alles verdwijnen
En zet alles op zijn kop
S+g+k: er zit een aap in ons huis
Er zit een aap in ons huis
G: vanmorgen werd ik wakker
Door een vreselijk kabaal
Ik keek toen door het raam
En wat zag ik was niet normaal
S: ik kneep in mijn pootje
Want dacht dit is een droom
In 't midden van de tuin
Zat een aapje in een boom
Refrein
G: voor ik het besefte
Zat dat aapje in ons huis
Hij liep over de tafel
En kroop dan in het fornuis
S: toen sprong hij in mijn mandje
En zat boven op mijn kop
Toen kroop hij in de koelkast
En at al ons eten op
Refrein
G: ik belde naar het circus
Maar daar was hij niet gevlucht
S: ondertussen vloog het aapje
Met mijn mandje door de lucht
G: ik kon hem bijna pakken
Maar toen ging hij er vandoor
S: maar voor hij wegging
Kneep hij in mijn neus en in mijn oor
Refrein 2x
Macaco em Casa
[texto ivo de wijs]
Refrão s+g+k: tem um macaco na nossa casa
Tem um macaco na nossa casa
S+k: ele tá pendurado nas cortinas
E come tudo que vê
G+k: ele faz tudo desaparecer
E vira tudo de cabeça pra baixo
S+g+k: tem um macaco na nossa casa
Tem um macaco na nossa casa
G: esta manhã eu acordei
Com um barulho insuportável
Olhei pela janela
E o que vi não era normal
S: eu apertei meu pé
Porque pensei que era um sonho
No meio do jardim
Tinha um macaco em uma árvore
Refrão
G: antes que eu percebesse
O macaco já tava na nossa casa
Ele andou pela mesa
E depois entrou no fogão
S: então ele pulou na minha cesta
E ficou em cima da minha cabeça
Depois ele entrou na geladeira
E comeu toda a nossa comida
Refrão
G: eu liguei pro circo
Mas ele não tinha fugido
S: enquanto isso, o macaco
Voava com minha cesta pelo ar
G: eu quase consegui pegar
Mas então ele saiu correndo
S: mas antes de ir embora
Ele apertou meu nariz e meu ouvido
Refrão 2x