Alle Meisjes

Todas as Meninas

Alle Meisjes

[texto ivo de wijs][tekst ivo de wijs]

RefrãoRefrein
S+g+k: todas as meninas do mundo estão apaixonadas por você e por mimS+g+k: alle meisjes van de wereld zijn verliefd op jou en mij
Todas as meninas do mundo juntas em uma longa filaAlle meisjes van de wereld samen in een lange rij
Todas as meninas do mundo estão apaixonadas por você e por mimAlle meisjes van de wereld zijn verliefd op jou en mij
Todas as meninas do mundo dançam juntas lado a ladoAlle meisjes van de wereld dansen samen zij aan zij

G: lá está a carolienG: daar is carolien
E olha lá a katrienEn kijk daar katrien
Com suas botas vermelhasMet haar rode laarsjes aan
S: lá está a annabelS: daar is annabel
Ela toca a campainhaZe trekt aan de bel
E fica na nossa portaEn gaat voor ons deurtje staan
G: lá vem a mariloeG: daar is mariloe
Ela vem até nósZij komt naar ons toe
Com tranças no cabeloZij heeft vlechtjes in haar haar
S: mas ouça a margrietS: maar hoor daar margriet
Cantando uma canção de amorZingt een liefdeslied
É o dia mais lindo do ano't is de mooiste dag van 't jaar

G: nossa felicidade é sem fimG: ons geluk is eindeloos
S: isso é super incrívelS: dit is supergrandioos

RefrãoRefrein

G: isabel, margot, muriël e joG: isabel, margot, muriël en jo
Elas também estão aquiSamen zijn ze er ook bij
S: e laetitia, bo e ericaS: en laetitia, bo en erica
Elas também fazem parteDie zijn ook van de partij
G: lá está a rosalieG: daar is rosalie
E também a melanieEn ook melanie
Com uma flor na chapéuMet een roosje op haar hoed
S: por montes e valesS: over berg en dal
Sim, de todo lugarJa van overal
Elas vêm até nósKomen ze ons tegemoet

G: nossa felicidade é sem fimG: ons geluk is eindeloos
S: isso é super incrívelS: dit is supergrandioos

RefrãoRefrein

G: eu acordei e disseG: ik werd wakker en ik zei
S: aquele lindo sonho agora acabouS: die mooie droom is nu voorbij

RefrãoRefrein

S+g+k: todas as meninas do mundo estão apaixonadas por você e por mimS+g+k: alle meisjes van de wereld zijn verliefd op jou en mij
Todas as meninas do mundo juntas em uma longa filaAlle meisjes van de wereld samen in een lange rij
Todas as meninas do mundo estão apaixonadas por você e por mimAlle meisjes van de wereld zijn verliefd op jou en mij
Isso é o que sonhamos, mas esse sonho agora acabou para sempreDat is wat wij dromen maar die droom is nu voorgoed voorbij