Dan Is Het Kerstmis

É Natal

Dan Is Het Kerstmis

G: quando a neve cai na sua cabeçaG: wanneer er sneeuw valt op je kop
E o vento forte sopra por cimaEn stormwind daar nog bovenop
S: e os presentes estão debaixo das árvoresS: en er cadeautjes onder bomen staan
G: quando a luz acende por volta das noveG: wanneer het licht wordt tegen negen
E escurece de novo às cincoEn weer donker tegen vijf
S: então você sabe que o Natal está chegandoS: dan weet je zeker kerstmis komt eraan

G: quando você escorrega na ruaG: wanneer je uitglijdt op de straat
E precisa prestar atenção por onde vaiEn uit moet kijken waar je gaat
S: as noites são longas e os dias curtosS: de nachten lang zijn en de dagen kort
G: quando você usa casacos quentesG: wanneer je warme jassen draagt
Quando você não se importa com o frioWanneer je niet om frisko vraagt
S: então você sabe que o Natal está chegandoS: dan weet je zeker dat het kerstmis wordt

S+g: então é Natal, então é festaS+g: dan is het kerstmis, dan is het feest
Já faz tempo que não temos um Natal brancoEr is al lang geen witte kerstmis meer geweest
Temos enfeites na nossa árvoreEr hangen slingers in onze boom
Um Natal branco é com o que eu sonhoEen witte kerst is waar ik van droom

G: espero que a neve não derreta rápidoG: ik hoop dat de sneeuw niet te gauw dooit
Já joguei migalhas pelo caminhoIk heb alvast kruimeltjes gestrooid
S: para os passarinhos da nossa vizinhançaS: voor de vogeltjes in onze buurt
G: eu embrulhei muitos presentesG: 'k heb veel cadeautjes ingepakt
E também colei muitos selosEn ook veel postzegels geplakt
S: eu enviei meus votos de Ano NovoS: ik heb mijn nieuwjaarswensen opgestuurd

Refrão s+gRefrein s+g
Porque é Natal, então é festaWant het is kerstmis, dan is het feest
Já faz tempo que não temos um Natal brancoEr is al lang geen witte kerstmis meer geweest
Temos enfeites na nossa árvoreEr hangen slingers in onze boom
Um Natal branco é com o que eu sonhoEen witte kerst is waar ik van droom

G: mil estrelas dia e noiteG: duizend sterren dag en nacht
Anjinhos estão de guardaEr houden engeltjes de wacht
S: há música em cada ruaS: er klinkt muziek ik elke straat
G: muito branco e pouco verdeG: heel veel wit en weinig groen
O mundo todo come peruDe hele wereld eet kalkoen
S: enquanto falam sobre pazS: terwijl men over vrede praat

Refrão 2xRefrein 2x