De Bel Doet 't Niet

A Campainha Não Funciona

De Bel Doet 't Niet

G: a gente estava na salaG: we zaten in de kamer
Com café e biscoitoMet koffie en met koek
S: senhor prefeitoS: meneer de burgemeester
Veio nos visitarKwam bij ons op bezoek
G: a gente ouviu alguém cantandoG: we hoorden buiten zingen
Ele estava de bom humorHij had een goed humeur
S: e a gente esperou ele ligarS: en we wachtten tot hij belde
Mas ele bateu na portaMaar hij bonkte op de deur
G: sim, o prefeito bateuG: ja, de burgemeester bonkte
Na minha porta da frenteOp die buitendeur van mij
S: e sabe, sabe, sabe o que ele disse?:S: en weet je, weet je, weet je wat ie zei?:

RefrãoRefrein
S+g+k: eu tive que baterS+g+k: ik moest kloppen
Eu tive que baterIk moest kloppen
Porque a campainha não funcionaWant de bel doet 't niet
A campainha não funcionaDe bel doet 't niet
A campainha não funcionaDe bel doet 't niet
Eu tive que bater, bater, baterIk moest kloppen, kloppen, kloppen
Porque a campainha não funcionaWant de bel doet 't niet
A campainha não funcionaDe bel doet 't niet
A campainha não funcionaDe bel doet 't niet
G: você pode apertarG: je kunt er wel op drukken
Mas não sai som nenhumMaar dan komt er geen geluid
S: você pode apertarS: je kunt er wel op drukken
Mas não se ouve nadaMaar je hoort geen fluit
S+g+k: eu tive que baterS+g+k: ik moest kloppen
Eu tenho que baterIk moet kloppen
Você entende isso bemDat begrijp je zeker wel
Porque ela não funcionaWant hij doet 't niet
Ela não funciona, essa campainhaHij doet 't niet die bel

G: alberto vermicelliG: alberto vermicelli
Vem aqui com frequênciaDie komt hier nogal vaak
Esse cara sempreDie man heeft regelmatig
Não tem clientes no seu negócioGeen klanten in zijn zaak
S: mas não, senhor espagueteS: maar nee, meneer spaghetti
Tem problemas com a mãeHeeft last van zijn mama
Porque ela dá uma bronca neleWant die tikt hem op zijn vingers
E está sempre atrás deleEn die zit hem achterna
G: então alberto corre pra cáG: dus alberto vlucht naar ons toe
Porque aqui ele se dá bemWant bij ons kan ie terecht
S: e sabe, sabe, sabe o que ele diz?:S: en weet je, weet je, weet je wat ie zegt?:

RefrãoRefrein

G: vem me visitarG: kom jij eens op visite
Vem tomar um cháKom jij eens op de thee
S: assim você não precisa pensar:S: dan hoef je niet te denken:
Eles não estão, aqueles doisZe zijn er niet, die twee
G: você fecha as duas mãosG: je balt je beide vuisten
E dá uma batida forteEn je geeft een harde bons
S: então você diz, diz, diz pra gente:S: dan zeg je, zeg je, zeg je tegen ons:

Refrão 2xRefrein 2x