De muziek van Kerstmis

A Música do Natal

De muziek van Kerstmis

G: lá fora está quietoG: buiten is het stil
não se ouve nadanergens wat te horen
S: então começa o sinoS: dan begint de klok
de uma torre distantevan een verre toren
G: e eu ouço um cavalinhoG: en ik hoor een paardje
S: não, são doisS: nee het zijn er twee
G: e eu ouço os sinosG: en ik hoor de bellen
de um grande trenóvan een grote slee
S: vários sons ao nosso redor, o que é isso?S: allerlei geluiden om ons heen, wat is het?
G: todo mundo sabe!G: dat weet toch iedereen!

refrão S+G+K:refrein S+G+K:
bimbam bimbambimbam bimbam
essa é a música do Nataldat is de muziek van Kerstmis
bimbam bimbambimbam bimbam
a música do fim de dezembrode muziek van eind december
bimbam bimbambimbam bimbam
essa é a música do Nataldat is de muziek van Kerstmis
do seu tingelingelingvan je tingelingeling
bimbambombimbambom
essa é a música do Nataldat is de muziek van Kerstmis

G: Samson, quieto, eu ouçoG: Samson stil ik hoor
várias coisasallerhande dingen
S: sim, a lareira roncaS: ja de kachel knort
e as crianças cantamen de kinderen die zingen
G: os pássaros procuram comidaG: vogels zoeken eten
com muito barulhomet een hoop geschreeuw
e meus sapatos novosen mijn nieuwe schoenen
rangem na neveknarsen in de sneeuw
você ouve todos esses sons, altos e baixos?hoor je al die klanken hard en zacht
S: uau, isso é bonito, né?S: wah dat is mooi hè
G: mas não é uma noite silenciosaG: maar 't is geen stille nacht

refrão 2xrefrein 2x

G: um garoto com uma harpa tenta fazer uma melodiaG: een jongen met een harp probeert een wijsje
S: e em algum lugar no escuro, uma menina riS: en ergens in het donker lacht een meisje

refrãorefrein