Feest vandaag

Festa Hoje

Feest vandaag

S: não ficou ninguém em casaS: er is niemand thuis gebleven
G: lá estão Hans, Bart e LeenG: daar heb je Hans met Bart en Leen
S: aqui está o bolo, corta em seteS: hier is de taart snijd ze in zeven
G: tem o suficiente pra todo mundoG: er is genoeg voor iedereen

S: tem serpentinas na salaS: er hangen slingers in de kamer
e o jardim também tá bem decoradoen ook de tuin is mooi versierd
G: a gente quer que todo mundo saiba:G: van ons mag iedereen het weten:
hoje é uma festa gigantehier wordt een reuzefeest gevierd

refrão S+G+K 2x:refrein S+G+K 2x:
é festa hojehet is feest vandaag
é festa hojehet is feest vandaag
traz seu bom humor pra cimahaal je goed humeur maar boven
porque quem não gosta de uma festa?want wie feest er nu niet graag

G: Eles estão dançando e se divertindoG: Ze staan te dansen en te swingen
toda a casa tá de cabeça pra baixoheel het huis staat op zijn kop
S: Tem tantas delíciasS: Er zijn zoveel lekkere dingen
e ainda tem muito maisen die zijn nog lang niet op

G: Quem quer mais limonadaG: Wie wil er nog wat limonade
sorvete de chocolate com chantilly?chocoladeijs met room?
S: A gente não faz festa todo diaS: We feesten toch niet alle dagen
e amanhã a gente volta ao normalen morgen doen we weer gewoon

refrão 2xrefrein 2x

G: mas logo a festa vai acabarG: maar straks dan is het feest voorbij
e vai demorar um tempãodan duurt het nog een hele tijd
pra gente festejar de novovoor we weer feesten gaan
mas ainda não acaboumaar 't is nog niet gedaan
então se joga, galeradus laat je allemaal maar gaan

refrão 3xrefrein 3x