Krakzo de mattebom

Krakzo de mattebom

Krakzo de mattebom

G: xingar não é legalG: vloeken mag niet
ofender não é certoschelden hoort niet
isso não é educado nem gentilda's niet netjes en beleefd
mas o que você diz quando alguémmaar wat zeg je dan als iemand
te trata de forma crueljou gemeen behandeld heeft

S: eu pensei nisso dia e noiteS: ik heb er dag en nacht over nagedacht
agora finalmente seien nu weet ik dan tenslotte
o que eu devo dizer, pra quem faz de tudowat of dat ik zeggen moet, tegen wie vervelend doet
eu criei as palavras e então digo de surpresa:ik heb de woorden zelf bedacht en dan zeg ik onverwacht:

refrão S: krakzo de mattebomrefrein S: krakzo de mattebom
lade ropkalade ropka
fluitappe kruttekuifluitappe kruttekui
grotse knootgrotse knoot
krakzo de mattebomkrakzo de mattebom
frakse fliederfrakse flieder
fluitappe kruttekuifluitappe kruttekui
guize prootguize proot
cabelos de gatokattestaarten
tortas de maçãappeltaarten
todas as palavras guardadasalle woorden opgespaard
navioschip
páschop
casquinha de ovoeierdop
bolinhos fritossmoutebollen
inchadosopgezwollen
cabra de lãgeitewollen
cavalo de madeirakaarepaard
isso alivia!dat lucht op!

S: se você está bravo com a MarlèneS: als je boos bent op Marlène
ou talvez uma vez comigoof misschien een keer op mij
e você diz essas novas palavrasen je zegt die nieuwe woorden
sua raiva logo vai emborais je boosheid zo voorbij
G: fala sério, é verdade?G:zeg, is dat echt wel waar?
S: sim, tenta pra verS: ja, probeer het maar
porque eu preciso te contarwant ik moet je iets vertellen
acabei de quebrar sem querer'k gooide net per ongeluk
o vaso que estava na mesa't vaasje van de tafel stuk
está tudo quebrado por aquier liggen scherven overal
G: aquele vaso caro de cristal de verdadeG:die dure vaas van echt kristal

refrão Grefrein G
G: sim, ajuda, você está certoG: ja, het helpt, je hebt gelijk hoor
galera, escutem todosjongens, luister allemaal
se você briga com alguémals je ruzie hebt met iemand
essa é a língua certadan is dit de juiste taal
S: então lembre bem, o que você deve dizerS: Dus onthoud maar goed, wat je zeggen moet
G: se alguém é chato e fica te enchendo o sacoG: als iemand vervelend is en blijft zeuren aan je kop
S: e ele não para maisS: en hij houdt ook niet meer op
então entre na dança com o Gert e comigodoe dan maar mee met Gert en mij
S+G: porque assim acaba logo:S+G: want dat is het zo voorbij:

refrão 2x S+G+Krefrein 2x S+G+K