Vliegen

Voar

Vliegen

S+G: voarS+G: vliegen
S: quem vai voar comigo?S: wie vliegt er mee?
S+G: voarS+G: vliegen
G: uma boa ideiaG: een goed idee
S+G: voarS+G: vliegen
S: eu vou para o marS: ik ga naar zee
S+G: voarS+G: vliegen
G: eu quero abrir minhas asasG: ik wil m'n vleugels uitslaan

S+G: voarS+G: vliegen
S: igual a um cisneS: net als een zwaan
S+G: voarS+G: vliegen
G: sob o sol e a luaG: langs zon en maan
S+G: balançarS+G: wiegen
S: em um furacãoS: op een orkaan
S+G: voarS+G: vliegen
G: e assim ir do norte ao sulG: en zo van noord naar zuid gaan

S: eu queria ser um pássaroS: ik zou een vogel willen zijn
e voar entre as nuvensen willen vliegen langs de wolken
G: no domínio imensoG: in het onmetelijk domein
acima das terras e povosboven de landen en volken
S: o que faz um homem, o que faz um cachorroS: wat doet een mens, wat doet een hond
G: ainda com os pés no chãoG: toch met z'n voeten op de grond

S+G+K: voarS+G+K: vliegen
S: eu quero tanto...S: ik wil zo graag...
S+G+K: voarS+G+K: vliegen
G: de alto para baixoG: van hoog naar laag
S+G+K: voarS+G+K: vliegen
S: eu vou hojeS: ik ga vandaag
S+G+K: voarS+G+K: vliegen
G: até eu ter diversão pra carambaG: tot ik plezier voor tien heb

S+G+K: voarS+G+K: vliegen
S: aos poucosS: langzamerhand
S+G+K: voarS+G+K: vliegen
G: até a praiaG: tot aan het strand
S+G+K: voarS+G+K: vliegen
S: e quando eu pousarS: en als ik land
S+G+K: mentirS+G+K: liegen
G: que eu vi o JapãoG: dat ik Japan gezien heb

G: vamos como flechas de um arcoG: we gaan als pijlen uit een boog
nada se compara a uma caminhadadaar kan geen wandeling aan tippen
S: as pessoas olham para cimaS: de mensen kijken omhoog
e só veem dois pontinhos pequenosen zien alleen twee kleine stippen
G: o céu é meu e seuG: de hemel is van mij en jou
S: dois pontos pretos no azulS: twee zwarte puntjes in het blauw

G+K:G+K:
voar - quem vai voar comigo?vliegen - wie vliegt er mee?
voar - vamos para o marvliegen - we gaan naar zee
voar - uma boa ideiavliegen - een goed idee
voar - eu quero ir do norte ao sulvliegen - ik wil van noord naar zuid gaan
voar - igual a um cisnevliegen - net als een zwaan
voar - sob o sol e a luavliegen - langs zon en maan
balançar - em um furacãowiegen - op een orkaan
voar - eu quero abrir minhas asasvliegen - ik wil mijn vleugels uitslaan
voar - quem vai voar comigo?vliegen - wie vliegt er mee?
voar - uma boa ideiavliegen - een goed idee
voar - eu vou para o marvliegen - ik ga naar zee
voar - eu quero abrir minhas asasvliegen - ik wil mijn vleugels uitslaan