Telephone

Telefone

Telephone

Eu fui ao telefone público
I went to the public telephone
Só para te ligar
Just to give you a call
Mas quando eu coloco meu dinheiro
But when I put my money in
Eu juro que fui cortado
I swear I got cut off
Liguei para a telefonista, ela disse
I phoned the operator, she said
Não me dê essa linha
Don't give me that line
Se você acha que foi roubado
If you think you've been ripped off
Disque 999
Dial 999

Telefone, telefone
Telephone, telephone

Eu disquei o número que ela me deu
I dialled the number she gave me
E então eu ouvi descer o fio
And then I heard coming down the wire
Uma voz como uma máquina, dizendo
A voice just like a machine, saying
O serviço que você precisa?
What service do you require?
Eu não quero nenhum serviço
I don't want no service
Eu disse 'só estou tentando passar
I said 'I'm just trying to get through
Este é o único número
This is the only number
Que eu tenho para você
That I've got for you

Telefone, telefone
Telephone, telephone

Então se você quiser me alcançar
So if you wanna reach me
Ou eu quero chegar até você
Or I wanna get to you
Nós não vamos usar o telefone
We won't use the telephone
É isso que vamos fazer
This is what we'll do
Vou te enviar um cartão postal
I'll send you a postcard
Ou você me manda uma linha
Or you drop me a line
Então eu não vou ficar tão preso
Then I won't get so hung up
Discando 999
Dialling 999

Telefone, telefone
Telephone, Telephone