Du Allein

Você Sozinho

Du Allein

Sem carros e sem casa, sem ídolo e sem aplauso.Keine autos und kein haus, kein idol und kein applaus.
Sem moeda, nem um centavo, sem banda de rock'n'roll.Keine währung nicht ein cent, keine rock`n`rollin-band.
Sem marcas e indústria, tudo incluso só de graça.Keine markenindustrie, all inclusive just for free.
Sem "eu-nado-com-cultura", sem avaliar a estrutura.Keine "ich-schwimm-mit-kultur", kein bewerten der struktur.

Sem eu-privado, sem exclusão, sem limites que tenham importância.Kein ich-bereich, keine ausgrenzung, kein tellerrand großer bedeutung.
Sem língua que não se entende, sem mal-entendido que nos confunda.Keine sprache die man nicht versteht, kein missverständnis das uns verdreht.
Sem vontade de desistir, com ela passam espaço e tempo.Keine lebensmüdigkeit, mit ihr vergehen raum und zeit.
Primavera, outono, verão ou inverno... pausa pro café que é pra sempre.Frühling, herbst, sommer oh winter...kaffeepause das für immer.

Onde a vida sobrevive, vira pó o que se move.Wo das leben überlebt wird zu staub was und bewegt.
Os dias deste mundo contados, o sentido da vida escolhido.Die tage dieser welt gezählt, den sinn des lebens ausgewählt.

Sem vencer, sem corrupção. Sem intrigas, sem salário de miséria.Kein besiegen, keine korruption. keine intrigen, kein hungerlohn.
Sem lei que valha pra sempre, não da sua, da minha, da nossa realidade.Kein gesetz das für immer zählt nicht von deiner, meiner, unseren welt.
Sem teoria de visão de mundo, sem ciência que diga: "...quem, onde, como..."Keine weltanschauungstheorie, keine wissenschaft die sagt: "...wer, wo, wie..."
Sem resistência, sem rebelião.Kein widerstreben, keine rebellion.
Sem direito ao trono mais alto.Kein anspruch auf den höchsten thron.