Vom Sein
Vor lauter tun
Haben wir verlernt zu sein
Verlernt zu ruhn
Verlieren den Sinn, wahren den Schein
Seid heilig
denn Er ist heilig
und versucht nicht heilig zu tun
(2x)
Vor lauter Wald
sehen wir die Bäume nicht
Das Leid der Welt
macht uns für den Nächsten blind
Seid heilig
denn Er ist heilig
und versucht nicht heilig zu tun
(2x)
Und jeder gute Vorsatz bleibt vergeblich
wenn er das neue Jahr nicht überlebt
Und jeder gute Vorschlag bleibt vergeblich
wenn er nicht in die Praxis übergeht
Seid heilig
denn Er ist heilig
und versucht nicht heilig zu tun
Do Ser
Por causa de tanto fazer
Esquecemos como ser
Esquecemos de descansar
Perdemos o sentido, mantemos a aparência
Sejam santos
pois Ele é santo
E não tentem agir como santos
(2x)
Por causa da floresta
não vemos as árvores
A dor do mundo
nos torna cegos para o próximo
Sejam santos
pois Ele é santo
E não tentem agir como santos
(2x)
E toda boa intenção acaba em vão
se não sobrevive ao novo ano
E toda boa sugestão acaba em vão
se não se transforma em ação
Sejam santos
pois Ele é santo
E não tentem agir como santos