Das Leben Ist Schön

A Vida é Bela

Das Leben Ist Schön

Você sabe o quanto eu sinto sua falta agora, "o que eu não daria para estar aí com você?Weißt du eigentlich wie sehr ich dich jetzt vermiss',was ich geben würde um bei dir zu sein?
Você sabe quem você é para mim? o que você significa para mim, o que eu vejo em você? "Weißt du eigentlich wer du für mich bist? was du mir bedeutest, was ich in dir seh'?

PonteBridge
Como eu invejo o lugar onde você está, tudo ao seu redor e quem te vê.Wie sehr beneide ich den ort an dem du bist, alles was dich umgibt und jeden der dich sieht.

CoroRefrain
Sim, eu sei que a vida é bela, a vida é bela. mas agradável sobre nós vê-lo novamente em breve.Ja ich weiß das leben ist schön, das leben ist schön. doch schöner wär's wenn wir uns bald wieder sehen.

Estou contando os dias, as horas, minutos, segundos, o tempo meu passatempo. só não sei me por isso que eu sinto tanto sua falta. só sei que ele vai se sentir melhor quando você está comigo.Ich zähle die tage, die stunden, minuten, sekunden, vertreib mir die zeit. weiß selber nicht genau warum ich dich so vermiss. weiß nur, es geht mir besser wenn du bei mir bist.

PonteBridge
Como eu invejo o lugar onde você está.Wie sehr beneide ich den ort an dem du bist.
Tudo o que te rodeia e cada um de vocês vê.Alles was dich umgibt und jeden der dich sieht.

Refrão (2x)Refrain(2x)
Sim, eu sei que a vida é bela, a vida é bela. mas agradável sobre nós vê-lo novamente em breve.Ja ich weiß das leben ist schön, das leben ist schön. doch schöner wär's wenn wir uns bald wieder sehen.

Quando é que vamos vê-lo novamente? quando ... quando?Wann werden wir uns wieder sehen? wann...wann?

Você sabe o quanto eu sinto sua falta agora "Weißt du eigentlich wie sehr ich dich jetzt vermiss'
Por que ... por quê?Warum...warum?