Estas Navidades Van A Ser Mejor

Este Natal Vai Ser Melhor

Estas Navidades Van A Ser Mejor

No ano passadoEl año pasado
Cansei da violênciaMe cansé de la violencia
Ao ver que uma bala perdidaAl ver que una bala perdida
Tirou a vida de um inocente.A un inocente le quitó la vida.

No ano passadoEl año pasado
A família BarcelóLa familia Barceló
Perdeu suas duas filhas, em uma chacinaPerdieron sus dos hijas, en una masacre
Seu pai não aguentou.Su padre expiró.

No ano passadoEl año pasado
Uma gerente de lojaUna gerente de tienda
Foi feita de refémLa tomaron de rehén
Com uma faca no pescoçoCuchillo en cuello
Fez o sangue jorrar.Hizo la sangre correr.

No ano passadoEl año pasado
Cansei da violênciaMe cansé de la violencia
Ao ver que um homemAl ver que un hombre
Tirou a vida da sua companheira.A su compañera le quitó la vida

No ano passadoEl año pasado
Cansei da violênciaMe cansé de la violencia
Um pai maltratou seu filhoUn padre a su hijo
E o estuprou.Lo maltrató y lo violó.

No ano passadoEl año pasado
Escrevi esta cançãoEscribí esta canción
Para tocar sua consciênciaPara llegar a tu conciencia
E seu coração.Y a tu corazón.

E declarandoY declarando
E declarandoY declarando
Que em nome de JesusQue en el nombre de Jesús
Este Natal vai ser melhor.Estas Navidades van a ser mejor.

Vai ser melhorVan a ser mejor
Este Natal vai ser melhorEstas Navidades van a ser mejor
Dê carinho, dê amorRegala cariño regala amor
Que cessem as guerras e a divisãoQue cesen las guerras y la división
Que haja mais tolerância e perdãoQue haya más tolerancia y perdón
Que nos respeitemos, que haja mais unçãoQue nos respetemos, que haya más unción
Abrace uma criança nesta ocasiãoAbraza a un niño en esta ocasión
Que o menininho Jesus nasça na sua vida,Que el niñito Jesús nazca en tu vida,
mas não queremos balas perdidaspero no queremos balas perdidas
Que tirem a vida de um inocenteQue a un inocente le quiten la vida
Evite acidentes passando a chaveEvita accidentes pasando la llave
Que haja cordialidade, essa é a chaveQue haya cordialidad, esa es la clave
Para assim declararPara así declarar
Que em nome de JesusQue en el nombre de Jesús
Este Natal vai ser melhor.Estas Navidades van a ser mejor.

Coro!¡Coro!

Vai ser melhor,Van a ser mejor,
Este Natal vai ser melhorEstas Navidades van a ser mejor
Dê carinho, dê amorRegala cariño regala amor
Que cessem as guerras e a divisãoQue cesen las guerras y la división
Que haja mais tolerância e perdãoQue haya más tolerancia y perdón
Que nos respeitemos, que haja mais unçãoQue nos respetemos, que haya más unción
Abrace uma criança nesta ocasiãoAbraza a un niño en esta ocasión
Que o menininho Jesus nasça na sua vidaQue el niñito Jesús nazca en tu vida
Mas não queremos balas perdidasPero no queremos balas perdidas
Que tirem a vida de um inocenteQue a un inocente le quiten la vida
Evite acidentes passando a chaveEvita accidentes pasando la llave
Que haja cordialidade, essa é a chaveQue haya cordialidad, esa es la clave
Para assim declarar que em nome de JesusPara así declarar que en el nombre de Jesús
Este Natal vai ser melhor.Estas Navidades van a ser mejor.

Sem acidentesSin accidentes
Sem balas perdidasSin balas perdidas
Sem chacinasSin masacres
Que nos amemosQue nos amemos
Que haja tolerânciaQue haya tolerancia
Viva a paz,¡Que viva la paz,
viva a esperança!que viva la esperanza!
Feliz Natal!¡Feliz Navidad!