Sixteen (feat. Changmo)
Samuel Kim
Dezesseis (part. Changmo)
Sixteen (feat. Changmo)
Ei, qual é o seu nome, garota?
Hey what’s your name girl
Quero te conhecer melhor
Neol jom deo algireul wonhae
Quero conhecer você
Wanna get to know ya
Meus olhos já estão em você
My eyes on you already
Vamos falar sobre nós, moça
Let’s talk about us lady
A propósito, meu nome é
By the way nae ireumeun
Samuel
Samuel
E eu tenho 16 anos
And I’m 16
Uau, acho que já vi você antes
Whoa eodiseo bon geot gata
Uau, onde você mora?
Whoa nega saneun goseun eodinji
Uau, qual a sua idade?
Whoa neoui nai
Me diga tudo sobre você
Tell me everything about you
Mds, você tem 16 anos também?
Omg neodo yeoryeoseot
Doce 16 16 16
Sweet 16 16 16
Doce 16 16 16
Sweet 16 16 16
Você é mais bonita dos que as flores
Neon kkoccboda areumdawo
Você não pode apenas olhar pra mim?
Naman barabol sun eopsgessni
Nossos sentimentos combinam, ela e eu
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
Nosso encontro é o destino
Uri mannameun destiny
Eu quero segurar sua mão bonita
Japgo sipeo ne yeppeun soni
Não pense sobre fugir
Domang gal saenggakhaji mara
Eu já segui seu Insta
Neol imi inseuta follow
Não me trate como uma criança
Eorinai chwigeuphaji ma
Eu vou fazer você ter um doce 16
I’ll make you sweet 16
Quando eu te vi pela primeira vez na cidade
Cheoeum dongne sogui neoreul boasseul ttaen
Foi quando meu professor me repreendeu por ter cabelo grande
Gurenarut ttaemune ssaeme honnasseul ttae
Mas agora o tempo passou e você é uma moça
Sigani jina neon agassiya
Você continua tão bonita
Jigeumdo yeppeun geon ttokgateunde
Você lembra de mim? Eu era o garoto bom no rap
Naui gieoknani raep jal hadeon ae
O garoto que ganhou um prêmio na competição de piano
Piano daehoe naga sang tadeon ae
Agora eu sou uma estrela do rap que todos em Seoul conhecem
Eoneusae seouldo aneun raepseutaga doen
Mas você provavelmente lembra de mim
Narajiman negen amado
Como um garoto estúpido
Baboro gieogi doeldeushae
Eu deveria ter sido mais corajoso naquela época
Geuttae yonggireul nael geol
Mas é pra isso que a música está aqui
Heona geuraeseo eumagi isseo
Depois que a batida começar
Biteuga sijakdoen hu
Vamos ter 16 anos de novo
Urin yeoryeoseot deuri doeeossgo
Garota, eu vou fazer você ter um doce 16
Girl I’m ma make you sweet sixteen
Olha, tem dinheiro na minha caixa de sapatos
Bwa sinbalsangjaseo ppaeon don beoreo
Babe relaxe sua mente
Babe relax your mind
Respire
Breathe out
Se você está com sede, pegue uma bebida
Mok tamyeon hanjan deurikyeo
Vamos dar graças ao nosso destino e
Uri inyeone gamsahamyeo
Vamos cumprimentar
Let’s cheers
Estamos na mesma onda
We’re on the same vibe
Eu entendo você
I feel you
Tudo o que você diz, e posso sentir
Mwol malhadeonji neukkil su isseo
Isso é louco
That’s crazy
Uau
Whoa
Isso não faz sentido
Igeon maldo an dwae
Como se nós já conhecêssemos um ao outro
Imi aldeon saicheoreom
Uau
Whoa
Isso é tão perfeito
Cheokhamyeon cheok sulsul pullineun
Nossa conversa está se desenrolando mais e mais
Uri daehwa sogeseo
Uau
Whoa
Não posso lidar com essa química
Bujeonghal su eopsneun chemistry
O que é isso? Nós dois temos 16
Wae ilkka dul da yeoryeoseot
Doce 16 16 16
Sweet 16 16 16
Doce 16 16 16
Sweet 16 16 16
Você é mais bonita dos que as flores
Neon kkoccboda areumdawo
Você não pode apenas olhar pra mim?
Naman barabol sun eopsgessni
Nossos sentimentos combinam, ela e eu
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
Nosso encontro é o destino
Uri mannameun destiny
Eu quero segurar sua mão bonita
Japgo sipeo ne yeppeun soni
Não pense sobre fugir
Domanggal saenggakhaji mara
Eu já segui seu Insta
Neol imi inseuta follow
Não me trate como uma criança
Eorinai chwigeuphaji ma
Eu vou fazer você ter um doce 16
I’ll make you sweet 16
Dance dance dance
Dance dance dance
Eu vou fazer você ter um doce 16
I’ll make you sweet 16
Dance dance dance
Dance dance dance
Eu vou fazer você ter um doce 16
I’ll make you sweet 16
De todos os 16 que existem no mundo
Sesange jonjaehaneun modeun yeoryeoseoseul
Vou fazer você a garota mais feliz
Jeonbu da tongteureo jeil haengbokhan
Este ano,
Yeojaro mandeureo julge
quando você me encontrar
Nal mannan olhaereul
Você nunca pode esquecer
You can’t never forget
Você será o mais doce
You’ll be the sweetest one
Venha e pegue minha mão
Come and take my hand
Doce 16 16 16
Sweet 16 16 16
Doce 16 16 16
Sweet 16 16 16
Você é mais bonita dos que as flores
Neon kkoccboda areumdawo
Você não pode apenas olhar pra mim?
Naman barabol sun eopsgessni
Nossos sentimentos combinam, ela e eu
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
Nosso encontro é o destino
Uri mannameun destiny
Eu quero segurar sua mão bonita
Japgo sipeo ne yeppeun soni
Não pense sobre fugir
Domang gal saenggakhaji mara
Eu já segui seu Insta
Neol imi inseuta follow
Não me trate como uma criança
Eorinai chwigeuphaji ma
Eu vou fazer você ter um doce 16
I’ll make you sweet 16
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samuel Kim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: