La Noche Es Mía

A Noite É Minha

La Noche Es Mía

UhUh
O momento da minha vida é esseEl momento en mi vida es este
Esse é todo o dinheiro que eu tenho hoje à noiteThis is all the money I got tonight
Então faça valer a penaSo make it count
Mimi Nerys na áreaMimi Nerys en tu área

Tô com o bolso em modo emergênciaTraigo el bolsillo en modo emergencia
Mas a alma vem cheia de frequênciaPero el alma viene llena de frecuencia
Luzes de néon chamando minha presençaLuces neón llamando mi presencia
A rua acesa perdendo a paciênciaLa calle encendida perdiendo paciencia
Não quero drama, não quero brigaNo quiero drama, no quiero pelea
Quero uma noite que tudo elevaQuiero una noche que todo lo eleva
A música alta, a vibra sinceraLa música fuerte, la vibra sincera
Que o relógio pare até amanhecerQue el reloj se pare hasta que amanezca

Esquece meu ex, esquece a dorForget my ex, forget the pain
Hoje não caem lágrimas como chuvaTonight no tears fall like rain
Eu sou estranha, mas me sinto tão bemYo soy rara, but I feel so right
Olha pra mim brilhando sob as luzes da cidadeMírame brillando under city lights

UhUh
O momento da minha vida é esseEl momento en mi vida es este
Esse é o último dinheiro que eu tô gastandoThis is the last money that I'm spending
Faça incrível, faça loucuraHazla increíble, make it crazy
Acenda a noite, baby, babyEnciende la noche, baby, baby

UhUh
Dance comigo até o amanhecerBaila conmigo till the sunrise
Deixa seus medos, apenas sinta-se vivaDeja tus miedos, just feel alive
Hoje não se chora, hoje se decideHoy no se llora, hoy se decide
É sua vez, vem e aproveitaIt's your time, come and ride it

Sou uma garota estranha, nunca perfeitaSoy una chica rara, nunca perfecta
Mas quando danço a noite despertaPero cuando bailo la noche despierta
Saltos batendo, olhar travessoTacones sonando, mirada traviesa
Eu marco o ritmo sem pedir respostaYo marco el ritmo sin pedir respuesta
Já não me importa quem foi embora ontemYa no me importa quien se fue ayer
Se não me quis, não soube perderSi no me quiso, no supo perder
Hoje à noite eu sou fogo, hoje à noite eu sou ouroTonight I'm fire, tonight I'm gold
Olha pra mim livre quebrando o controleMírame libre rompiendo control

Hey!Hey!
Sem mais choro, sem arrependimentos hoje à noite!No more crying, no regrets tonight!
Hey!Hey!
Levanta as mãos, sinta a luz!Pon tus manos arriba, feel the light!
Hey!Hey!
Se a vida aperta, ria mais altoSi la vida aprieta duro, ríete más fuerte
Porque às vezes uma noite muda sua sortePorque a veces una noche cambia tu suerte

Move seu corpoMove your body
Mova seu corpoMueve tu cuerpo
Perde a cabeçaLose your mind
Esquece tudoOlvida todo
Vem comigoCome with me
Vem comigoVen conmigo
Hoje à noite é nossaTonight is ours

UhUh
O momento da minha vida é esseEl momento en mi vida es este
Esse é o último dinheiro que eu tô gastandoThis is the last money that I'm spending
Faça incrível, faça loucuraHazla increíble, make it crazy
Acenda a noite, baby, babyEnciende la noche, baby, baby

UhUh
Dance comigo até o amanhecerBaila conmigo till the sunrise
Deixa seus medos, apenas sinta-se vivaDeja tus miedos, just feel alive
Hoje não se chora, hoje se decideHoy no se llora, hoy se decide
É sua vez, vem e aproveitaIt's your time, come and ride it

UhUh
É hora de se divertirEs hora que te diviertas
Hoje à noite, é sua vidaTonight, is your life