San Francisco

São Francisco

San Francisco

Sim bom Dia
Yeah good morning
Yeah good morning
Eu coloco uma pena no meu chapéu e acordo sozinho
ひとり起き出す 馬鹿な下
Hitori okidasu umou no shita
Soltando a agulha em uma nova vida novamente
また新しい生活に張り切る
Mata atarashii seikatsu ni hariototsu
As luzes da rua ainda estão fracas
まだ薄汚れた灯が
Mada usuguraku tomoru gaitou ga
Um guia que marca com mãos longas e apressadas
せわしなくて 調子を刻むガイドライン
Sewashinakute choushin kizamu gaidorain
O tédio é um fato, uma visão que tive há um tempo
退屈はいくつかのファクト いつか見た景色
Taikutsu wa ikutsuka no fakuto Itsuka mita kenshiki
Atores e atrizes olhando para trás
過去を振り返る actor and actress
Kako o furikaeru actor and actress
Eu nunca vou perder isso neste mundo
I wouldn't miss it for the world
I wouldn't miss it for the world

Lei embaçada
ぼかぼかしてた方が
Bokaboka shiteta hou ga
Lindo céu
気持ちいい空
Kimochi ii sora
Aparência do corpo
体がほらほら
Karada ga horahora
Eu quero ir a algum lugar
ほらどっか行きたがってる
Hora dokka ikitagatteru
Eu acho, mãe
思うがままに
Omou ga mama ni
Direita e esquerda
ライトアンドリフト
Raito ando refuto
Flutuando sem que ninguém perceba
誰も気づかないうちに浮かんで
Dare mo kizukanai uchini ukande
O quê? Eu quero que você pense
なんて？って思わせたい
Nante? Tte omowasetai
Meu próprio caminho
マイワンワイ
Mai wanwai

Vamos tirar uma soneca
シエスタにしよう
Shiesuta ni shiyou
No Naked Dragon Capitol
夜に立つパーレメント裸
Yoru ni tatsu pa-ramento hadaka
Beijo no olhar
瞳にキス
Matagaru me ni kiss
Magia de sabor de caramelo
キャラメル味つけるマジック
Kyarameru ajitsukeru magic
Flores para as vacas
家畜に花を
Kachiku ni hana wo
Então a rota de fuga, a música que chorou
じゃさすらいだ 泣いた流すミュージック
Jya sasuraida naita nagasu music
Passado, amanhã, uma pilha de notas mortas
王子に明日 見目にさつたば
Ouji ni ashita shinime ni satsutaba
Os pássaros cantam quando pousam
に降り立つ鳥が歌いだす
Ni oritatsu tori ga utaidasu
A cena que voou fechou minhas pálpebras
飛び立ったScene 瞼を閉じた
Tobitatta ScEne mabuta wo tojita
Paradas de som
音 stop stop
Oto stop stop
Bom dia dia
Good morning 朝
Good morning asa

Levante-se levante-se
Get up get up
Get up get up
Andando, dormindo
Walking, Sleeping
Walking, Sleeping
Continue se movendo lentamente
Keep on moving slowly
Keep on moving slowly
Bom dia e bom Sol
Good morning & good sunshine
Good morning & good sunshine

Levante-se levante-se
Get up get up
Get up get up
Andando, dormindo
Walking, Sleeping
Walking, Sleeping
Continue se movendo lentamente
Keep on moving slowly
Keep on moving slowly
Bom dia e bom Sol
Good morning & good sunshine
Good morning & good sunshine

Da meia-noite à manhã, limites monótonos
深夜から朝 暗んだ境界線
Shinya kara asa kusunda kyoukaisen
Sólido procurando outra resposta
また違う答え 探す答え
Mata chigau kotae sagasu kotai
Andando na terra
地球の上 歩く
Chikyuu no ue aruku
O ciclo é o Sol além dessa linha branca
周期はあの白線の向こうにある太陽
Shuuki wa ano hakusen no mukou ni aru taiyou
Um Aimon
たんないもん
Tannaimon
Não entendo, não sei
わかんないもんはないの？って
Wakannai mon wa naino? Tte
Perdido, procurando por ele
迷って探して
Mayotte sagashite
Quando foi a última vez que você jogou Manika descalço?
いつの間にか遊んでた裸足で
Itsu no manika asondeta hadashi de
Deixe a noite esfriar novamente
そしてら夜がまた目を覚まして
Soshitara yoru ga mata me o samashite
Olá, de manhã à noite
朝から晩 Hello!
Asa kara ban Hello!
Dissolva todas as outras trevas
まったく持っての他の闇解か
Mattaku motte no hoka no yami tokasuka
Salte levemente pelo céu
かすかに渡すから弾み
Kasukani watasu kara hazumi
Jasmine pouso na Lua, boa noite
着地月のジャスミン、おやすみ
Chakuchi tsuki no jasmine, oyasumi

Levante-se levante-se, andando
Get up get up, walking
Get up get up, walking
Dormindo, continue se movendo
Sleeping, keep on moving
Sleeping, keep on moving
Levante-se levante-se, andando
Get up get up, walking
Get up get up, walking
Dormindo, continue se movendo
Sleeping, keep on moving
Sleeping, keep on moving