Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 70

Honoo No Soldier

Samurai Warriors

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Honoo No Soldier

もえあがるこのまちをmoeagaru kono machi wo
かけぬけろふりむくなkakenukero furimuku na
おれたちはいつでもゆめみるせんしoretachi wa itsudemo yume miru senshi

ひびわれたひとみによみがえるhibiwareta hitomi ni yomigaeru
うばわれたきのうのはかないmemoriesubawareta kinou no hakanai memories
とりもどすのさtorimodosu no sa

burnin' in the fire) きずついたいたみよりburnin' in the fire) kizutsuita itami yori
(runnin' to the fire) いやせないものがある(runnin' to the fire) iyasenai mono ga aru
(wanna be a soldier) たたかいのあさがきた(wanna be a soldier) tatakai no asa ga kita
(make me a soldier) このいのちかけてやる(make me a soldier) kono inochi kakete yaru

ちのにじむきちびるでchi no nijimu kichibiru de
ほほえんだまけないぜhohoenda makenaize

おれたちはいつでもこどくなfighteroretachi wa itsudemo kodoku na fighter
たいせつなだれかをまもるためtaisetsu na dareka wo mamoru tame
もういちどあのひのかがやいたそらmou ichido ano hi no kagayaita sora
とりもどすのさtorimodosu no sa

burnin' in the fire) あいとゆうだんがんでburnin' in the fire) ai to yuu dangan de
(runnin' to the fire) このよるをうちおとせ(runnin' to the fire) kono yoru wo uchiotose
(wanna be a soldier) かなしみのじゅうせいが(wanna be a soldier) kanashimi no juusei ga
(make me a soldier) このまちにこだまする(make me a soldier) kono machi ni kodama suru

おれたちはいつでもほのおのsoldieroretachi wa itsudemo honoo no soldier
ぎんいろのつばさをひろげようginiro no tsubasa wo hiroge you
ふるえてるおまえをだきしめてやるfurueteru omae wo dakishimete yaru
このてのなかにkono te no naka ni

burnin' in the fire) きずついたいたみよりburnin' in the fire) kizutsuita itami yori
(runnin' to the fire) いやせないものがある(runnin' to the fire) iyasenai mono ga aru
(wanna be a soldier) たたかいのあさがきた(wanna be a soldier) tatakai no asa ga kita
(make me a soldier) このいのちかけてやる(make me a soldier) kono inochi kakete yaru

burnin' in the fire) あいとゆうだんがんでburnin' in the fire) ai to yuu dangan de
(runnin' to the fire) このよるをうちおとせ(runnin' to the fire) kono yoru wo uchiotose
(wanna be a soldier) かなしみのじゅうせいが(wanna be a soldier) kanashimi no juusei ga
(make me a soldier) このまちにこだまする(make me a soldier) kono machi ni kodama suru

Soldado de Fogo

Esta cidade em chamas
Corra sem olhar para trás
Nós sempre sonhamos, guerreiros

Nos olhos que se abriram
Memórias frágeis do ontem roubado
Vamos recuperar

Queimando no fogo) Mais do que a dor sofrida
(Correndo para o fogo) Há algo que não pode ser curado
(Quero ser um soldado) A manhã da batalha chegou
(Faça de mim um soldado) Vou arriscar esta vida

Com lábios manchados de sangue
Sorria, não desista

Nós sempre somos lutadores solitários
Para proteger alguém importante
Vamos recuperar o céu que brilhou naquele dia mais uma vez

Queimando no fogo) Com uma bala chamada amor
(Correndo para o fogo) Derrube esta noite
(Quero ser um soldado) A tristeza se torna uma constelação
(Faça de mim um soldado) Ecoando nesta cidade

Nós sempre somos soldados de fogo
Expandindo as asas prateadas
Vou te abraçar, tremendo
Em minhas mãos

Queimando no fogo) Mais do que a dor sofrida
(Correndo para o fogo) Há algo que não pode ser curado
(Quero ser um soldado) A manhã da batalha chegou
(Faça de mim um soldado) Vou arriscar esta vida

Queimando no fogo) Com uma bala chamada amor
(Correndo para o fogo) Derrube esta noite
(Quero ser um soldado) A tristeza se torna uma constelação
(Faça de mim um soldado) Ecoando nesta cidade


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samurai Warriors e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção