Transliteração gerada automaticamente
Niji
Samurai X
Niji
時は奏でて想いは溢れるToki wa kanadete omoi wa afureru
途切れそうなほど透明な声にTogiresouna hodo toumeina koe ni
歩き出した (stairway to heaven) その瞳へ (labyrinth to heart)Aruki dashita (stairway to heaven) sono hitomi e (labyrinth to heart)
果てしない未来が続いてるHateshinai mirai ga tsuzuiteru
本当はとても心は脆くHontou wa totemo kokoro wa moroku
誰もがひび割れているDare mo ga hibiwarete iru
降り出した雨に濡れてFuridashita ame ni nurete
君はまた立ち止まってしまうけどKimi wa mata tachidomatte shimau kedo
信じてくれるからShinjite kureru kara
誰より高く空へと近づくDare yori takaku Sora e to chikazuku
輝きを集め光を求めるKagayaki wo atsume hikari wo motomeru
燃え尽きても (stairway to heaven) 構わないさ (labyrinth to heart)Moetsukitemo (stairway to heaven) kamawanai sa (labyrinth to heart)
全ては真実と共にあるSubete wa shinjitsu to tomo ni aru
少年は人の影に歪んだ憎しみを見た'Shounen wa hito no kage ni yuganda nikishimi wo mita'
そんな世界なんてもう何も見たくないよSonna sekai nante mou nani mo mitakunai yo
何も! 何も! 何も!Nani mo! Nani mo! Nani mo!
それでも思う あなたのことをSoredemo omou Anata no koto wo
季節が流れていてもKisetsu ga nagarete itemo
目を閉じていつも見てた風景のようにMe wo tojite itsumo miteta fuukei no you ni
何度目かの雨も上がったNandome ka no ame mo agatta
切ない人よ 叶わぬ願いよSetsunai hito yo Kanawanu negai yo
なぜこの胸から愛は生まれてゆく?Naze kono mune kara ai wa umarete yuku?
咲き乱れた (stairway to heaven) 花は揺れて (labyrinth to heart)Sakimidareta (stairway to heaven) hana wa yurete (labyrinth to heart)
静んだ大地に降り注ぐShizunda daichi ni furi sosogu
愛を時は奏でて想いは溢れるAi wo toki wa kanadete omoi wa afureru
途切れそうなほど透明な声にTogiresouna hodo toumeina koe ni
歩き出した (stairway to heaven) その瞳へ (labyrinth to heart)Aruki dashita (stairway to heaven) sono hitomi e (labyrinth to heart)
終わらない未来を捧げようOwaranai mirai wo sasageyou
Niji (Tradução)
O tempo se esgotou, os sentimentos transbordam,
Uma voz tão transparente que parece que vai se quebrar
Para esses olhos (escadas para o paraíso) que se foram (labirintos para o coração)
Antes deles extenções de um futuro infinito
A verdade é que, nossos corações são coisas muito frágeis
Cada um está partido
Embora você tenha parado para me tolerar mais uma vez
Sendo encharcada pela chuva que começou
Porque você acredita em mim
Mais alto do que qualquer um, aproximando-se do céu
Reunindo brilhos, procurando pela luz,
Até mesmo se eu me queimar (escada para o paraíso) eu não me importarei (labirinto para o coração)
Tudo existe junto com a verdade
'O jovem viu um ódio distorcido nas sombras das pessoas'
Um mundo como este, eu não quero ver nada disso
Nada disso! Nada disso! Nada disso!
Mesmo assim, eu penso em você
Até mesmo se o tempo passar...
Como a cena que eu só vejo toda a vez que fecho meus olhos
Até mesmo a chuva parou novamente, por tantas vezes que não posso contar
Oh um coração de quem fere por desejar, oh um desejo que não pode ser concedido
Por que amor nasce deste meu coração?
A flor que desabrochou abundantemente (escada para o paraíso) está tremendo (labirinto para o coração)
Despejando-se sobre a terra na qual está afundando
O tempo de amar está se esgotando, os sentimentos transbordam,
Uma voz tão transparente que parece que vai se quebrar
Para esses olhos (escadas para o paraíso) que se foram (labirintos para o coração)
Ofereça-nos um futuro infinito
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samurai X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: