One Half

Uma Metade

One Half

Coloquei o ouvido nas costas e te abraceiSenaka ni mimi pitto wo tsukete dakishimeta
Teu corpo é como uma linha de fronteira, atrapalhando, né?kyoukaisen mitai na karada ga jama da ne
Parece que estou em algum lugardokka ichai sou na no sa

Se eu ficar quieta, parece que vou me despedaçar, então sinto issoDamatte'ru to chigire-sou dakara konna kimochi
Num mundo sem um raio de três metros, quero maishankei san meetoru inai no sekai de motto
Quero sentir maismotto hittsuitetai no sa

Pedalando na bicicleta de aluguelKawaribanko de pedaru wo koide
Passando pelo girassol da reverênciaojigi no himawari toorikoshite
Parece que vou engolir o vento e voar, não é?gungun kaze wo nomikonde sou tobe sou jan
Senti pela primeira vez a sua temperaturahajimete kanjita kimi no taion
Quero ser mais forte que qualquer umdare yori mo tsuyoku naritai
Um ritmo quenteattakai rimizumu
Meu coração de dois está batendoniko no shinzou ga kuttsuite'ku

Lábios com lábios, olho no olho, mão na mãoKuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
Deus não está proibindo nadakami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai
Eu te amo, eu te amo, eu te amoaishite'ru , aishite'ru , aishite'ru

Eu ainda não estou maduraAtashi mada koritenai
Não entendo como adultaotona ja wakan'nai
É doloroso e angustiantekurushikute setsunakute
Quero mostrar, mas acabo me estressandomisetakute panku shichau
Estou esperando de ladosoppo mite matte'ru kara
Com a mão perdida na confusãopokke no mayotte'ru te de
Toque no meu rostohoppe ni furete
E faça mágica com a força do amorkoishite'ru CHIKARA ni mahou wo kakete

Sempre estávamos juntos no caminho de voltaitsumo issho ni toomawari shiteta kaerimichi
No céu que parece que a laranja está transbordandodaidai ga koboreru you na sora ni
De alguma forma, FELIZ & TRISTEnandaka HAPPY & SAD

Por que nós nascemos, hein?atashi-tachi tte doushite umareta no
É metade, né?hanbun da yo ne
Eu fico pensando sozinhahitori de kangaete mo miru kedo
Mas no fundo sou meio desajeitadayappa hetappi na no sa

Fica tão longe que não consigo vermienaku naru hodo tooku ni
Um forte braço que joga a bolaBO-RU wo nagereru tsuyoi kata
Eu queria ser um garoto invejávelurayamashikute otoko no ko ni naritakatta
Suave como água limpasunda mizu no you ni yawarakaku
Quero ser mais forte que qualquer umdare yori mo tsuyoku naritai
Como quando éramos pequenoschiccha na goro mitai
Estranho, as lágrimas estão escorrendohen ne namida koborete'ku

Lábios com lábios, olho no olho, mão na mãokuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
Estamos sentindo a mesma coisa, a mesma sensaçãoonaji mono onaji kanjikata shite'ru no
Eu te amo, eu te amo, eu te amoaishite'ru aishite'ru aishite'ru

Eu ainda não estou maduraatashi mada koritenai
Não entendo como adultaotona ja wakan'nai
Mesmo que me digam que não vai chegartodokanai tte iwaretatte
Quero pular assim mesmokono mama JANPU shitai
Vou te dar um beijo de despedidaBAIBAI no KISU suru kara
Então, a última distânciasaigo no ippo no kyori
Me abracegutte daite
Para que o sol nunca se ponhataiyou ga zutto shizumanai you ni

O pôr do sol caiu de repente, estávamos olhando juntosikko no yuuhi potsun to futari de mite'ta
Só a beleza ficoukirei dake domo sa
Não consigo dizer nada, sinto que falta algo, sabe?nanka ienai ne nanka tarinai ne na no sa

Como Nostradamus previuNOSUTORADAMUSU ga yogen shita toori
Que este planetakono hoshi ga
Um dia vai explodir, quero que seja um sóbakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai
Um ritmo quenteattakai RIZUMU
Meu coração de dois está batendoniko no shinzou ga kuttsuite'ku

Lábios com lábios, olho no olho, mão na mãokuchibiru to kuchibiru, me to me to te to te
Deus não está proibindo nadakami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai
Eu te amo, eu te amo, eu te amoaishite'ru aishite'ru aishite'ru

Eu ainda não estou maduraatashi mada koritenai
Não entendo como adultaotona ja wakan'nai
É frustrante e angustiantekuyashikute setsunakute
Quero mostrar, mas acabo me estressandomisetakute PANKU shichau
Estou esperando de ladosoppo mite matte'ru kara
Com a mão perdida na confusãoPOKKE no mayotte'ru te de
Toque no meu rostohoppe ni furete
E faça mágica com a força do amorkoishite'ru CHIKARA ni mahou wo kakete
Para que o sol nunca se ponha.taiyou ga zutto shizumanai you ni