Kimi Ni Fureru Dakede

Sempre Que Eu Te Toco

Kimi Ni Fureru Dakede

Kimi ni Fureru Dakede
キミに触れるだけで
Kimi ni Fureru Dakede

Sem desânimo tal como as
とめどなくあふれて
Tomedonaku afurete
Lágrimas que caem,
こぼれる涙の数ほど
Koboreru namida no kazu hodo
Jorrando incessantemente,
やるせないこともない
Yarusenai koto mo nai
Sempre intermináveis, Meu amor
ずっと果てしない僕の愛
Zutto hateshinai boku no ai

Baby, sim, deixe isso para as mornas batidas do coração
Baby そうさ 体が溶けるくらいの
Baby Sou sa Karada ga tokeru kurai no
O suficiente para derreter nossos corpos
熱い胸騒ぎにまかせて Woo
Atsui munasawagi ni makasete Woo
Deixe-nos superar tudo
何もかも超えて行こう
Nani mo ka mo koete yukou

Ah Sempre que eu te toco me aproximo de você
Ah- キミに触れるたびにキミへと近づいて
Ah- Kimi ni fureru tabi ni kimi e to chikazuite
Ah Quando eu te sinto fico contente e preenchido até a borda
Ah- キミを感じたまま僕は満たされて
Ah- Kimi wo kanjita mama boku wa mitasarete
Com a certeza destes sentimentos que planam cada vez mais alto
高まっていく心を確かめるように
Takamatte iku kokoro o tashikameru you ni
Eu te abraço firmemente
キミを強く抱きしめるよ
Kimi wo tsuyoku dakishimeru yo

Gritando sem nenhum sentido
意味もなく叫んで
Imi mo naku sakende
Este coração que parece estar prestes a quebrar Não importa quantas vezes
壊れそうな心何度も
Kowaresou na kokoro nando mo
Para confortá-lo
慰めるように
Nagusameru you ni
Envolvendo suavemente e prendo isto Seu amor
そっと包み込むキミの愛
Sotto tsutsumikomu kimi no ai

Baby, sim, Sua forma amada
Baby そうさ 愛しいその姿が
Baby Sou sa Itoshii sono sugata ga
Não importa quando, ela sempre me convida
どんな時にも僕を誘う Woo
Donna toki ni mo boku wo sasou Woo
Para o ponto onde eu esqueço tudo
何もかも忘れるほど
Nani mo ka mo wasureru hodo

Ah Sempre que eu te toco me aproximo de você
Ah- キミに触れるたびキミへと近づいて
Ah- Kimi ni fureru tabi kimi e to chikazuite
Ah Quando eu te sinto fico contente e preenchido até a borda
Ah- キミにを感じたまま僕は満たされて
Ah- Kimi ni wo kanjita mama boku wa mitasarete
Dando controle total para nós que estamos planando cada vez mais alto
高まっていく二人の思い向くままに
Takamatte iku futari no omomuku mama ni
Eu te abraço firmemente
キミを強く抱きしめるよ
Kimi wo tsuyoku dakishimeru yo

Ah Apenas te tocando Meu coração ganha vida
Ah- キミに触れるだけで心は弾んで
Ah- Kimi ni fureru dake de kokoro wa hazunde
Ah Apenas te tocando eu fico contente e preenchido até a borda
Ah- キミに触れるだけで僕は満たされて
Ah- Kimi ni fureru dake de boku wa mitasarete
Com a certeza destes sentimentos que planam cada vez mais alto
高まっていく心を確かめるように
Takamatte iku kokoro wo tashikameru you ni
Eu te abraço firmemente ainda mais apertado--- Yeah
もっと強く... Yeah
Motto tsuyoku... Yeah

Ah Apenas te tocando Meu coração ganha vida
Ah- キミに触れるだけで心は弾んで
Ah- Kimi ni fureru dake de kokoro wa hazunde
Ah Apenas te tocando eu fico contente e preenchido até a borda
Ah- キミに触れるだけで僕は満たされる
Ah- kimi ni fureru dake de boku wa mitasareru
Agora, simplesmente, para não pôr um fim neste sentimento
今はただこの気持ちを絶やさないように
Ima wa tada kono kimochi wo tayasanai you ni
Eu te abraço firmemente
キミを強く抱きしめるよ 抱きしめるよ
Kimi wo tsuyoku dakishimeru yo Dakishimeru yo